अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 27

भगवद गीता 10.27: उच्चैःश्रवसमश्वानां

श्रीभगवानुवाच

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्।Ucchaihshravasam Ashvanam Viddhi Mam Amritodbhavam

ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्॥Airavatam Gajendranam Naranam Cha Naradhipam

अर्थ

घोड़ों में अमृत से उत्पन्न उच्चैःश्रवा मुझे जानो, श्रेष्ठ हाथियों में ऐरावत और मनुष्यों में राजा।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
उच्चैःश्रवसम्ucchaihshravasam Uchchaihshravas
अश्वानाम्ashvanam among horses
विद्धिviddhi know
माम्mam me
अमृतोद्भवम्amritodbhavam born from the nectar
ऐरावतम्airavatam Airavata
गजेन्द्राणाम्gajendranam among lordly elephants
नराणाम्naranam among men
चcha and
नराधिपम्naradhipam the king
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam|airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam||
Telugu
ఉచ్చైఃశ్రవసమశ్వానాం విద్ధి మామమృతోద్భవమ్।ఐరావతం గజేంద్రాణాం నరాణాం చ నరాధిపమ్॥
Tamil
உச்சை꞉ஶ்ரவஸமஶ்வாநாம் வித்³தி⁴ மாமம்ருʼதோத்³ப⁴வம்।ஐராவதம் க³ஜேந்த்³ராணாம் நராணாம் ச நராதி⁴பம்॥
Kannada
ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸಮಶ್ವಾನಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಮಮೃತೋದ್ಭವಮ್।ಐರಾವತಂ ಗಜೇಂದ್ರಾಣಾಂ ನರಾಣಾಂ ಚ ನರಾಧಿಪಮ್॥
Malayalam
ഉച്ചൈഃശ്രവസമശ്വാനാം വിദ്ധി മാമമൃതോദ്ഭവമ്।ഐരാവതം ഗജേന്ദ്രാണാം നരാണാം ച നരാധിപമ്॥
Gujarati
ઉચ્ચૈઃશ્રવસમશ્વાનાં વિદ્ધિ મામમૃતોદ્ભવમ્।ઐરાવતં ગજેન્દ્રાણાં નરાણાં ચ નરાધિપમ્॥
Bengali
উচ্চৈঃশ্রবসমশ্বানাং বিদ্ধি মামমৃতোদ্ভবম্।ঐরাবতং গজেন্দ্রাণাং নরাণাং চ নরাধিপম্॥

अध्याय 10, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 10: विभूतियोगः
श्लोक / पद
10.27
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 10.27: उच्चैःश्रवसमश्वानां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/27/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ