अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 28

भगवद गीता 10.28: आयुधानामहं वज्रं

श्रीभगवानुवाच

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्।Ayudhanam Aham Vajram Dhenunam Asmi Kamadhuk

प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः॥Prajanah Cha Asmi Kandarpah Sarpanam Asmi Vasukih

अर्थ

शस्त्रों में मैं वज्र हूँ, गायों में कामधेनु हूँ, संतान उत्पत्ति के कारण में कामदेव हूँ और सर्पों में वासुकि हूँ।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
आयुधानाम्ayudhanam among weapons
अहम्aham I
वज्रम्vajram the thunderbolt
धेनूनाम्dhenunam among cows
अस्मिasmi I am
कामधुक्kamadhuk Kamadhenu
प्रजनःprajanah the cause of birth
चcha and
अस्मिasmi I am
कन्दर्पःkandarpah Kama
सर्पाणाम्sarpanam among serpents
अस्मिasmi I am
वासुकिःvasukih Vasuki
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk|prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ||
Telugu
ఆయుధానామహం వజ్రం ధేనూనామస్మి కామధుక్।ప్రజనశ్చాస్మి కందర్పః సర్పాణామస్మి వాసుకిః॥
Tamil
ஆயுதா⁴நாமஹம் வஜ்ரம் தே⁴நூநாமஸ்மி காமது⁴க்।ப்ரஜநஶ்சாஸ்மி கந்த³ர்ப꞉ ஸர்பாணாமஸ்மி வாஸுகி꞉॥
Kannada
ಆಯುಧಾನಾಮಹಂ ವಜ್ರಂ ಧೇನೂನಾಮಸ್ಮಿ ಕಾಮಧುಕ್।ಪ್ರಜನಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ಕಂದರ್ಪಃ ಸರ್ಪಾಣಾಮಸ್ಮಿ ವಾಸುಕಿಃ॥
Malayalam
ആയുധാനാമഹം വജ്രം ധേനൂനാമസ്മി കാമധുക്।പ്രജനശ്ചാസ്മി കന്ദര്പഃ സര്പാണാമസ്മി വാസുകിഃ॥
Gujarati
આયુધાનામહં વજ્રં ધેનૂનામસ્મિ કામધુક્।પ્રજનશ્ચાસ્મિ કન્દર્પઃ સર્પાણામસ્મિ વાસુકિઃ॥
Bengali
আযুধানামহং বজ্রং ধেনূনামস্মি কামধুক্।প্রজনশ্চাস্মি কন্দর্পঃ সর্পাণামস্মি বাসুকিঃ॥

अध्याय 10, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 10: विभूतियोगः
श्लोक / पद
10.28
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 10.28: आयुधानामहं वज्रं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/28/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ