अध्याय 12: भक्तियोगः · 20 में से श्लोक 2
भगवद गीता 12.2: मय्यावेश्य मनो ये
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।Mayi Aveshya Manah Ye Mam Nityayuktah Upasate
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः॥Shraddhaya Paraya Upetah Te Me Yuktatamah Matah
अर्थ
श्रीभगवान ने कहा: जो मुझमें मन लगाकर नित्य मुझमें लगे रहते हैं और परम श्रद्धा से मेरी उपासना करते हैं, उन्हें मैं सबसे श्रेष्ठ योगी मानता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| मयिmayi | in me |
| आवेश्यaveshya | fixing |
| मनःmanah | mind |
| येye | who |
| माम्mam | me |
| नित्ययुक्ताःnityayuktah | ever steadfast |
| उपासतेupasate | worship |
| श्रद्धयाshraddhaya | with faith |
| परयाparaya | supreme |
| उपेताःupetah | endowed |
| तेte | they |
| मेme | by me |
| युक्ततमाःyuktatamah | the most steadfast |
| मताःmatah | are held |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācamayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate|śraddhayā parayopetāste me yuktatamā matāḥ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచమయ్యావేశ్య మనో యే మాం నిత్యయుక్తా ఉపాసతే।శ్రద్ధయా పరయోపేతాస్తే మే యుక్తతమా మతాః॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசமய்யாவேஶ்ய மநோ யே மாம் நித்யயுக்தா உபாஸதே।ஶ்ரத்³த⁴யா பரயோபேதாஸ்தே மே யுக்ததமா மதா꞉॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಮಯ್ಯಾವೇಶ್ಯ ಮನೋ ಯೇ ಮಾಂ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಾ ಉಪಾಸತೇ।ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಪರಯೋಪೇತಾಸ್ತೇ ಮೇ ಯುಕ್ತತಮಾ ಮತಾಃ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചമയ്യാവേശ്യ മനോ യേ മാം നിത്യയുക്താ ഉപാസതേ।ശ്രദ്ധയാ പരയോപേതാസ്തേ മേ യുക്തതമാ മതാഃ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચમય્યાવેશ્ય મનો યે માં નિત્યયુક્તા ઉપાસતે।શ્રદ્ધયા પરયોપેતાસ્તે મે યુક્તતમા મતાઃ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচময্যাবেশ্য মনো যে মাং নিত্যযুক্তা উপাসতে।শ্রদ্ধযা পরযোপেতাস্তে মে যুক্ততমা মতাঃ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 12: भक्तियोगः
- श्लोक / पद
- 12.2
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 12.2: मय्यावेश्य मनो ये”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/12/2/