अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः · 24 में से श्लोक 2
भगवद गीता 16.2: अहिंसा
श्रीभगवानुवाच
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।Ahimsa Satyam Akrodhah Tyagah Shantirapaishunam
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥Daya Bhuteshvaloluptvam Mardavam Hrirachapalam
अर्थ
अहिंसा, सत्य, क्रोध का अभाव, त्याग, शांति, किसी की चुगली न करना, प्राणियों पर दया, लोभ का अभाव, कोमलता, लज्जा और चंचलता का अभाव।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अहिंसाahimsa | non-violence |
| सत्यम्satyam | truthfulness |
| अक्रोधःakrodhah | freedom from anger |
| त्यागःtyagah | renunciation |
| शान्तिःshantih | peace |
| अपैशुनम्apaishunam | not slandering |
| दयाdaya | compassion |
| भूतेषुbhuteshu | toward beings |
| अलोलुप्त्वम्aloluptvam | freedom from greed |
| मार्दवम्mardavam | gentleness |
| ह्रीःhrih | modesty |
| अचापलम्achapalam | steadiness |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
- Telugu
- అహింసా సత్యమక్రోధస్త్యాగః శాంతిరపైశునమ్ ।దయా భూతేష్వలోలుప్త్వం మార్దవం హ్రీరచాపలమ్ ॥
- Tamil
- அஹிம்ஸா ஸத்யமக்ரோத⁴ஸ்த்யாக³꞉ ஶாந்திரபைஶுநம் ।த³யா பூ⁴தேஷ்வலோலுப்த்வம் மார்த³வம் ஹ்ரீரசாபலம் ॥
- Kannada
- ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯಮಕ್ರೋಧಸ್ತ್ಯಾಗಃ ಶಾಂತಿರಪೈಶುನಮ್ ।ದಯಾ ಭೂತೇಷ್ವಲೋಲುಪ್ತ್ವಂ ಮಾರ್ದವಂ ಹ್ರೀರಚಾಪಲಮ್ ॥
- Malayalam
- അഹിംസാ സത്യമക്രോധസ്ത്യാഗഃ ശാന്തിരപൈശുനമ് ।ദയാ ഭൂതേഷ്വലോലുപ്ത്വം മാര്ദവം ഹ്രീരചാപലമ് ॥
- Gujarati
- અહિંસા સત્યમક્રોધસ્ત્યાગઃ શાન્તિરપૈશુનમ્ ।દયા ભૂતેષ્વલોલુપ્ત્વં માર્દવં હ્રીરચાપલમ્ ॥
- Bengali
- অহিংসা সত্যমক্রোধস্ত্যাগঃ শান্তিরপৈশুনম্ ।দযা ভূতেষ্বলোলুপ্ত্বং মার্দবং হ্রীরচাপলম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः
- श्लोक / पद
- 16.2
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 16.2: अहिंसा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/16/2/