अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः · 24 में से श्लोक 1
भगवद गीता 16.1: अभयं
श्रीभगवानुवाच ।Shri Bhagavan Uvacha
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।Abhayam Sattvasamshuddhih Jnana Yoga Vyavasthitih
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥Danam Damashcha Yajnashcha Svadhyayastapa Arjavam
अर्थ
अभय, अंतःकरण की शुद्धता, ज्ञान और योग में दृढ़ स्थिति, दान, इंद्रियों का संयम, यज्ञ, स्वाध्याय, तप और सरलता।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अभयम्abhayam | fearlessness |
| सत्त्वसंशुद्धिःsattvasamshuddhih | purity of heart |
| ज्ञानयोगव्यवस्थितिःjnana yoga vyavasthitih | steadiness in knowledge and yoga |
| दानम्danam | charity |
| दमःdamah | self-control |
| चcha | and |
| यज्ञःyajnah | sacrifice |
| चcha | and |
| स्वाध्यायःsvadhyayah | study of scripture |
| तपःtapah | austerity |
| आर्जवम्arjavam | uprightness |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvāca |abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ |dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచ ।అభయం సత్త్వసంశుద్ధిర్జ్ఞానయోగవ్యవస్థితిః ।దానం దమశ్చ యజ్ఞశ్చ స్వాధ్యాయస్తప ఆర్జవమ్ ॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச ।அப⁴யம் ஸத்த்வஸம்ஶுத்³தி⁴ர்ஜ்ஞாநயோக³வ்யவஸ்தி²தி꞉ ।தா³நம் த³மஶ்ச யஜ்ஞஶ்ச ஸ்வாத்⁴யாயஸ்தப ஆர்ஜவம் ॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ।ಅಭಯಂ ಸತ್ತ್ವಸಂಶುದ್ಧಿರ್ಜ್ಞಾನಯೋಗವ್ಯವಸ್ಥಿತಿಃ ।ದಾನಂ ದಮಶ್ಚ ಯಜ್ಞಶ್ಚ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸ್ತಪ ಆರ್ಜವಮ್ ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാച ।അഭയം സത്ത്വസംശുദ്ധിര്ജ്ഞാനയോഗവ്യവസ്ഥിതിഃ ।ദാനം ദമശ്ച യജ്ഞശ്ച സ്വാധ്യായസ്തപ ആര്ജവമ് ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચ ।અભયં સત્ત્વસંશુદ્ધિર્જ્ઞાનયોગવ્યવસ્થિતિઃ ।દાનં દમશ્ચ યજ્ઞશ્ચ સ્વાધ્યાયસ્તપ આર્જવમ્ ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচ ।অভযং সত্ত্বসংশুদ্ধির্জ্ঞানযোগব্যবস্থিতিঃ ।দানং দমশ্চ যজ্ঞশ্চ স্বাধ্যাযস্তপ আর্জবম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः
- श्लोक / पद
- 16.1
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 16.1: अभयं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/16/1/