अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 में से श्लोक 15
भगवद गीता 17.15: अनुद्वेगकरं वाक्यं
श्रीभगवानुवाच
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।Anudvegakaram Vakyam Satyam Priyahitam Cha Yat
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥Svadhyaya Abhyasanam Chaiva Vanmayam Tapa Uchyate
अर्थ
ऐसा वचन जो किसी को दुःख न दे, सच्चा, प्रिय और हितकारी हो, और शास्त्र का नियमित पाठ, यह वाणी का तप कहलाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अनुद्वेगकरम्anudvegakaram | causing no distress |
| वाक्यम्vakyam | speech |
| सत्यम्satyam | truthful |
| प्रियहितम्priyahitam | pleasant and beneficial |
| चcha | and |
| यत्yat | which |
| स्वाध्यायअभ्यसनम्svadhyaya abhyasanam | the practice of reciting scripture |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| वाङ्मयम्vanmayam | of speech |
| तपःtapah | austerity |
| उच्यतेuchyate | is called |
व्याख्या
कृष्ण वाणी की चार कसौटियाँ बताते हैं: वह किसी को चोट न पहुँचाए, सच हो, प्रिय हो और हितकारी हो। जो वचन इनमें से किसी पर खरा न उतरे, वह आवाज़ का ठीक उपयोग नहीं है। श्लोक इसी अनुशासन में शास्त्र के नियमित पाठ को भी जोड़ता है। भाव यह है कि वाणी रोज़ की साधना है, और घर या दफ़्तर की सामान्य बातचीत में हर कोई इसे साध सकता है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat |svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||
- Telugu
- అనుద్వేగకరం వాక్యం సత్యం ప్రియహితం చ యత్ ।స్వాధ్యాయాభ్యసనం చైవ వాఙ్మయం తప ఉచ్యతే ॥
- Tamil
- அநுத்³வேக³கரம் வாக்யம் ஸத்யம் ப்ரியஹிதம் ச யத் ।ஸ்வாத்⁴யாயாப்⁴யஸநம் சைவ வாங்மயம் தப உச்யதே ॥
- Kannada
- ಅನುದ್ವೇಗಕರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ಪ್ರಿಯಹಿತಂ ಚ ಯತ್ ।ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಾಭ್ಯಸನಂ ಚೈವ ವಾಙ್ಮಯಂ ತಪ ಉಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- അനുദ്വേഗകരം വാക്യം സത്യം പ്രിയഹിതം ച യത് ।സ്വാധ്യായാഭ്യസനം ചൈവ വാങ്മയം തപ ഉച്യതേ ॥
- Gujarati
- અનુદ્વેગકરં વાક્યં સત્યં પ્રિયહિતં ચ યત્ ।સ્વાધ્યાયાભ્યસનં ચૈવ વાઙ્મયં તપ ઉચ્યતે ॥
- Bengali
- অনুদ্বেগকরং বাক্যং সত্যং প্রিযহিতং চ যত্ ।স্বাধ্যাযাভ্যসনং চৈব বাঙ্মযং তপ উচ্যতে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 17.15
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 17.15: अनुद्वेगकरं वाक्यं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/17/15/