अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 में से श्लोक 9
भगवद गीता 17.9: कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः
श्रीभगवानुवाच
कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।Katu Amla Lavana Atyushna Tikshna Ruksha Vidahinah
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥Ahara Rajasasyeshta Duhkha Shoka Amaya Pradah
अर्थ
कड़वे, खट्टे, नमकीन, बहुत गरम, तीखे, रूखे और जलन करने वाले भोजन, जो दुःख, शोक और रोग देते हैं, राजसी लोगों को प्रिय होते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनःkatu amla lavana atyushna tikshna ruksha vidahinah | bitter, sour, salty, very hot, sharp, dry and burning |
| आहाराःaharah | foods |
| राजसस्यrajasasya | to the rajasic |
| इष्टाःishtah | liked |
| दुःखशोकामयप्रदाःduhkha shoka amaya pradah | giving pain, grief and disease |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ |āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||
- Telugu
- కట్వమ్లలవణాత్యుష్ణతీక్ష్ణరూక్షవిదాహినః ।ఆహారా రాజసస్యేష్టా దుఃఖశోకామయప్రదాః ॥
- Tamil
- கட்வம்லலவணாத்யுஷ்ணதீக்ஷ்ணரூக்ஷவிதா³ஹிந꞉ ।ஆஹாரா ராஜஸஸ்யேஷ்டா து³꞉க²ஶோகாமயப்ரதா³꞉ ॥
- Kannada
- ಕಟ್ವಮ್ಲಲವಣಾತ್ಯುಷ್ಣತೀಕ್ಷ್ಣರೂಕ್ಷವಿದಾಹಿನಃ ।ಆಹಾರಾ ರಾಜಸಸ್ಯೇಷ್ಟಾ ದುಃಖಶೋಕಾಮಯಪ್ರದಾಃ ॥
- Malayalam
- കട്വമ്ലലവണാത്യുഷ്ണതീക്ഷ്ണരൂക്ഷവിദാഹിനഃ ।ആഹാരാ രാജസസ്യേഷ്ടാ ദുഃഖശോകാമയപ്രദാഃ ॥
- Gujarati
- કટ્વમ્લલવણાત્યુષ્ણતીક્ષ્ણરૂક્ષવિદાહિનઃ ।આહારા રાજસસ્યેષ્ટા દુઃખશોકામયપ્રદાઃ ॥
- Bengali
- কট্বম্ললবণাত্যুষ্ণতীক্ষ্ণরূক্ষবিদাহিনঃ ।আহারা রাজসস্যেষ্টা দুঃখশোকামযপ্রদাঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 17.9
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 17.9: कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/17/9/