अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 26
भगवद गीता 18.26: मुक्तसङ्गोऽनहंवादी
श्रीभगवानुवाच
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः ।Muktasangah Anahamvadi Dhriti Utsaha Samanvitah
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥Siddhyasiddhyoh Nirvikarah Karta Sattvika Uchyate
अर्थ
जो कर्ता आसक्ति से मुक्त है, अहंकार की बातें नहीं करता, धैर्य और उत्साह से युक्त है और सफलता या असफलता में विचलित नहीं होता, वह सात्त्विक कहा जाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| मुक्तसङ्गःmuktasangah | free of attachment |
| अनहंवादीanahamvadi | not boastful |
| धृत्युत्साहसमन्वितःdhriti utsaha samanvitah | endowed with firmness and enthusiasm |
| सिद्ध्यसिद्ध्योःsiddhyasiddhyoh | in success and failure |
| निर्विकारःnirvikarah | unmoved |
| कर्ताkarta | doer |
| सात्त्विकःsattvikah | sattvic |
| उच्यतेuchyate | is called |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- muktasaṅgo'nahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ |siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate ||
- Telugu
- ముక్తసంగోఽనహంవాదీ ధృత్యుత్సాహసమన్వితః ।సిద్ధ్యసిద్ధ్యోర్నిర్వికారః కర్తా సాత్త్విక ఉచ్యతే ॥
- Tamil
- முக்தஸங்கோ³(அ)நஹம்வாதீ³ த்⁴ருʼத்யுத்ஸாஹஸமந்வித꞉ ।ஸித்³த்⁴யஸித்³த்⁴யோர்நிர்விகார꞉ கர்தா ஸாத்த்விக உச்யதே ॥
- Kannada
- ಮುಕ್ತಸಂಗೋಽನಹಂವಾದೀ ಧೃತ್ಯುತ್ಸಾಹಸಮನ್ವಿತಃ ।ಸಿದ್ಧ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯೋರ್ನಿರ್ವಿಕಾರಃ ಕರ್ತಾ ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಉಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- മുക്തസങ്ഗോഽനഹംവാദീ ധൃത്യുത്സാഹസമന്വിതഃ ।സിദ്ധ്യസിദ്ധ്യോര്നിര്വികാരഃ കര്താ സാത്ത്വിക ഉച്യതേ ॥
- Gujarati
- મુક્તસઙ્ગોઽનહંવાદી ધૃત્યુત્સાહસમન્વિતઃ ।સિદ્ધ્યસિદ્ધ્યોર્નિર્વિકારઃ કર્તા સાત્ત્વિક ઉચ્યતે ॥
- Bengali
- মুক্তসঙ্গোঽনহংবাদী ধৃত্যুত্সাহসমন্বিতঃ ।সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোর্নির্বিকারঃ কর্তা সাত্ত্বিক উচ্যতে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.26
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.26: मुक्तसङ्गोऽनहंवादी”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/26/