अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 51
भगवद गीता 18.51: बुद्ध्या विशुद्धया
श्रीभगवानुवाच
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।Buddhya Vishuddhaya Yukto Dhrityatmanam Niyamya Cha
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥Shabdadin Vishayan Tyaktva Ragadveshau Vyudasya Cha
अर्थ
शुद्ध बुद्धि से युक्त होकर, धैर्य से अपने को संयम में रखकर, शब्द आदि विषयों को छोड़कर और राग-द्वेष को हटाकर।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| बुद्ध्याbuddhya | with intellect |
| विशुद्धयाvishuddhaya | pure |
| युक्तःyuktah | endowed |
| धृत्याdhritya | with firmness |
| आत्मानम्atmanam | the self |
| नियम्यniyamya | restraining |
| चcha | and |
| शब्दादीन्shabdadin | sound and the rest |
| विषयान्vishayan | sense objects |
| त्यक्त्वाtyaktva | giving up |
| रागद्वेषौragadveshau | attachment and aversion |
| व्युदस्यvyudasya | setting aside |
| चcha | and |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
- Telugu
- బుద్ధ్యా విశుద్ధయా యుక్తో ధృత్యాత్మానం నియమ్య చ ।శబ్దాదీన్విషయాంస్త్యక్త్వా రాగద్వేషౌ వ్యుదస్య చ ॥
- Tamil
- பு³த்³த்⁴யா விஶுத்³த⁴யா யுக்தோ த்⁴ருʼத்யாத்மாநம் நியம்ய ச ।ஶப்³தா³தீ³ந்விஷயாம்ஸ்த்யக்த்வா ராக³த்³வேஷௌ வ்யுத³ஸ்ய ச ॥
- Kannada
- ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಿಶುದ್ಧಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಧೃತ್ಯಾತ್ಮಾನಂ ನಿಯಮ್ಯ ಚ ।ಶಬ್ದಾದೀನ್ವಿಷಯಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾಗದ್ವೇಷೌ ವ್ಯುದಸ್ಯ ಚ ॥
- Malayalam
- ബുദ്ധ്യാ വിശുദ്ധയാ യുക്തോ ധൃത്യാത്മാനം നിയമ്യ ച ।ശബ്ദാദീന്വിഷയാംസ്ത്യക്ത്വാ രാഗദ്വേഷൌ വ്യുദസ്യ ച ॥
- Gujarati
- બુદ્ધ્યા વિશુદ્ધયા યુક્તો ધૃત્યાત્માનં નિયમ્ય ચ ।શબ્દાદીન્વિષયાંસ્ત્યક્ત્વા રાગદ્વેષૌ વ્યુદસ્ય ચ ॥
- Bengali
- বুদ্ধ্যা বিশুদ্ধযা যুক্তো ধৃত্যাত্মানং নিযম্য চ ।শব্দাদীন্বিষযাংস্ত্যক্ত্বা রাগদ্বেষৌ ব্যুদস্য চ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.51
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.51: बुद्ध्या विशुद्धया”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/51/