अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 50
भगवद गीता 18.50: सिद्धिं प्राप्तो यथा
श्रीभगवानुवाच
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे ।Siddhim Prapto Yatha Brahma Tathapnoti Nibodha Me
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥Samasenaiva Kaunteya Nishtha Jnanasya Ya Para
अर्थ
हे कौन्तेय, सिद्धि पाया हुआ मनुष्य ब्रह्म को कैसे पाता है, जो ज्ञान की परम निष्ठा है, यह मुझसे संक्षेप में जान।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सिद्धिम्siddhim | perfection |
| प्राप्तःpraptah | one who has attained |
| यथाyatha | how |
| ब्रह्मbrahma | Brahman |
| तथाtatha | so |
| आप्नोतिapnoti | reaches |
| निबोधnibodha | learn |
| मेme | from me |
| समासेनsamasena | in brief |
| एवeva | indeed |
| कौन्तेयkaunteya | O son of Kunti |
| निष्ठाnishtha | culmination |
| ज्ञानस्यjnanasya | of knowledge |
| याya | which |
| पराpara | supreme |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me |samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā ||
- Telugu
- సిద్ధిం ప్రాప్తో యథా బ్రహ్మ తథాప్నోతి నిబోధ మే ।సమాసేనైవ కౌంతేయ నిష్ఠా జ్ఞానస్య యా పరా ॥
- Tamil
- ஸித்³தி⁴ம் ப்ராப்தோ யதா² ப்³ரஹ்ம ததா²ப்நோதி நிபோ³த⁴ மே ।ஸமாஸேநைவ கௌந்தேய நிஷ்டா² ஜ்ஞாநஸ்ய யா பரா ॥
- Kannada
- ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯಥಾ ಬ್ರಹ್ಮ ತಥಾಪ್ನೋತಿ ನಿಬೋಧ ಮೇ ।ಸಮಾಸೇನೈವ ಕೌಂತೇಯ ನಿಷ್ಠಾ ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಯಾ ಪರಾ ॥
- Malayalam
- സിദ്ധിം പ്രാപ്തോ യഥാ ബ്രഹ്മ തഥാപ്നോതി നിബോധ മേ ।സമാസേനൈവ കൌന്തേയ നിഷ്ഠാ ജ്ഞാനസ്യ യാ പരാ ॥
- Gujarati
- સિદ્ધિં પ્રાપ્તો યથા બ્રહ્મ તથાપ્નોતિ નિબોધ મે ।સમાસેનૈવ કૌન્તેય નિષ્ઠા જ્ઞાનસ્ય યા પરા ॥
- Bengali
- সিদ্ধিং প্রাপ্তো যথা ব্রহ্ম তথাপ্নোতি নিবোধ মে ।সমাসেনৈব কৌন্তেয নিষ্ঠা জ্ঞানস্য যা পরা ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.50
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.50: सिद्धिं प्राप्तो यथा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/50/