अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 41

भगवद गीता 2.41: व्यवसायात्मिका

श्रीभगवानुवाच

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।Vyavasayatmika Buddhih Eka Iha Kurunandana

बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥Bahushakhah Hi Anantah Cha Buddhayah Avyavasayinam

अर्थ

इस मार्ग में निश्चयात्मक बुद्धि एक ही होती है; जिनमें निश्चय नहीं है, उनकी बुद्धियाँ अनेक शाखाओं वाली और अनन्त होती हैं।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
व्यवसायात्मिकाVyavasayatmika resolute
बुद्धिःBuddhih understanding
एकाEka single
इहIha here
कुरुनन्दनKurunandana O joy of the Kurus
बहुशाखाःBahushakhah many-branched
हिHi indeed
अनन्ताःAnantah endless
चCha and
बुद्धयःBuddhayah understandings
अव्यवसायिनाम्Avyavasayinam of the irresolute
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana |bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ||
Telugu
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిరేకేహ కురునందన ।బహుశాఖా హ్యనంతాశ్చ బుద్ధయోఽవ్యవసాయినామ్ ॥
Tamil
வ்யவஸாயாத்மிகா பு³த்³தி⁴ரேகேஹ குருநந்த³ந ।ப³ஹுஶாகா² ஹ்யநந்தாஶ்ச பு³த்³த⁴யோ(அ)வ்யவஸாயிநாம் ॥
Kannada
ವ್ಯವಸಾಯಾತ್ಮಿಕಾ ಬುದ್ಧಿರೇಕೇಹ ಕುರುನಂದನ ।ಬಹುಶಾಖಾ ಹ್ಯನಂತಾಶ್ಚ ಬುದ್ಧಯೋಽವ್ಯವಸಾಯಿನಾಮ್ ॥
Malayalam
വ്യവസായാത്മികാ ബുദ്ധിരേകേഹ കുരുനന്ദന ।ബഹുശാഖാ ഹ്യനന്താശ്ച ബുദ്ധയോഽവ്യവസായിനാമ് ॥
Gujarati
વ્યવસાયાત્મિકા બુદ્ધિરેકેહ કુરુનન્દન ।બહુશાખા હ્યનન્તાશ્ચ બુદ્ધયોઽવ્યવસાયિનામ્ ॥
Bengali
ব্যবসাযাত্মিকা বুদ্ধিরেকেহ কুরুনন্দন ।বহুশাখা হ্যনন্তাশ্চ বুদ্ধযোঽব্যবসাযিনাম্ ॥

अध्याय 2, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
श्लोक / पद
2.41
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 2.41: व्यवसायात्मिका”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/41/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ