अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 41
भगवद गीता 2.41: व्यवसायात्मिका
श्रीभगवानुवाच
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन ।Vyavasayatmika Buddhih Eka Iha Kurunandana
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥Bahushakhah Hi Anantah Cha Buddhayah Avyavasayinam
अर्थ
इस मार्ग में निश्चयात्मक बुद्धि एक ही होती है; जिनमें निश्चय नहीं है, उनकी बुद्धियाँ अनेक शाखाओं वाली और अनन्त होती हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| व्यवसायात्मिकाVyavasayatmika | resolute |
| बुद्धिःBuddhih | understanding |
| एकाEka | single |
| इहIha | here |
| कुरुनन्दनKurunandana | O joy of the Kurus |
| बहुशाखाःBahushakhah | many-branched |
| हिHi | indeed |
| अनन्ताःAnantah | endless |
| चCha | and |
| बुद्धयःBuddhayah | understandings |
| अव्यवसायिनाम्Avyavasayinam | of the irresolute |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana |bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ||
- Telugu
- వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిరేకేహ కురునందన ।బహుశాఖా హ్యనంతాశ్చ బుద్ధయోఽవ్యవసాయినామ్ ॥
- Tamil
- வ்யவஸாயாத்மிகா பு³த்³தி⁴ரேகேஹ குருநந்த³ந ।ப³ஹுஶாகா² ஹ்யநந்தாஶ்ச பு³த்³த⁴யோ(அ)வ்யவஸாயிநாம் ॥
- Kannada
- ವ್ಯವಸಾಯಾತ್ಮಿಕಾ ಬುದ್ಧಿರೇಕೇಹ ಕುರುನಂದನ ।ಬಹುಶಾಖಾ ಹ್ಯನಂತಾಶ್ಚ ಬುದ್ಧಯೋಽವ್ಯವಸಾಯಿನಾಮ್ ॥
- Malayalam
- വ്യവസായാത്മികാ ബുദ്ധിരേകേഹ കുരുനന്ദന ।ബഹുശാഖാ ഹ്യനന്താശ്ച ബുദ്ധയോഽവ്യവസായിനാമ് ॥
- Gujarati
- વ્યવસાયાત્મિકા બુદ્ધિરેકેહ કુરુનન્દન ।બહુશાખા હ્યનન્તાશ્ચ બુદ્ધયોઽવ્યવસાયિનામ્ ॥
- Bengali
- ব্যবসাযাত্মিকা বুদ্ধিরেকেহ কুরুনন্দন ।বহুশাখা হ্যনন্তাশ্চ বুদ্ধযোঽব্যবসাযিনাম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.41
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.41: व्यवसायात्मिका”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/41/