अध्याय 3: कर्मयोगः · 43 में से श्लोक 25

भगवद गीता 3.25: सक्ताः

श्रीभगवानुवाच

सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत ।Saktah Karmani Avidvamsah Yatha Kurvanti Bharata

कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥Kuryat Vidvan Tatha Asaktah Chikirshuh Lokasangraham

अर्थ

जैसे अज्ञानी लोग आसक्त होकर कर्म करते हैं, वैसे ही ज्ञानी को लोक-कल्याण की इच्छा से अनासक्त होकर कर्म करना चाहिए।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
सक्ताःSaktah attached
कर्मणिKarmani to action
अविद्वांसःAvidvamsah the unwise
यथाYatha as
कुर्वन्तिKurvanti act
भारतBharata O Arjuna
कुर्यात्Kuryat should act
विद्वान्Vidvan the wise
तथाTatha so
असक्तःAsaktah unattached
चिकीर्षुःChikirshuh wishing to do
लोकसङ्ग्रहम्Lokasangraham the welfare of the world
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata |kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham ||
Telugu
సక్తాః కర్మణ్యవిద్వాంసో యథా కుర్వంతి భారత ।కుర్యాద్విద్వాంస్తథాసక్తశ్చికీర్షుర్లోకసంగ్రహమ్ ॥
Tamil
ஸக்தா꞉ கர்மண்யவித்³வாம்ஸோ யதா² குர்வந்தி பா⁴ரத ।குர்யாத்³வித்³வாம்ஸ்ததா²ஸக்தஶ்சிகீர்ஷுர்லோகஸங்க்³ரஹம் ॥
Kannada
ಸಕ್ತಾಃ ಕರ್ಮಣ್ಯವಿದ್ವಾಂಸೋ ಯಥಾ ಕುರ್ವಂತಿ ಭಾರತ ।ಕುರ್ಯಾದ್ವಿದ್ವಾಂಸ್ತಥಾಸಕ್ತಶ್ಚಿಕೀರ್ಷುರ್ಲೋಕಸಂಗ್ರಹಮ್ ॥
Malayalam
സക്താഃ കര്മണ്യവിദ്വാംസോ യഥാ കുര്വന്തി ഭാരത ।കുര്യാദ്വിദ്വാംസ്തഥാസക്തശ്ചികീര്ഷുര്ലോകസംഗ്രഹമ് ॥
Gujarati
સક્તાઃ કર્મણ્યવિદ્વાંસો યથા કુર્વન્તિ ભારત ।કુર્યાદ્વિદ્વાંસ્તથાસક્તશ્ચિકીર્ષુર્લોકસંગ્રહમ્ ॥
Bengali
সক্তাঃ কর্মণ্যবিদ্বাংসো যথা কুর্বন্তি ভারত ।কুর্যাদ্বিদ্বাংস্তথাসক্তশ্চিকীর্ষুর্লোকসংগ্রহম্ ॥

अध्याय 3, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 3: कर्मयोगः
श्लोक / पद
3.25
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 3.25: सक्ताः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/3/25/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ