अध्याय 3: कर्मयोगः · 43 में से श्लोक 26
भगवद गीता 3.26: न बुद्धिभेदं
श्रीभगवानुवाच
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् ।Na Buddhibhedam Janayet Ajnanam Karmasanginam
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ॥Joshayet Sarvakarmani Vidvan Yuktah Samacharan
अर्थ
ज्ञानी को चाहिए कि कर्म में आसक्त अज्ञानियों की बुद्धि में भ्रम पैदा न करे; स्वयं समभाव से सब कर्म करते हुए उन्हें भी कर्मों में लगाए।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| नNa | not |
| बुद्धिभेदम्Buddhibhedam | confusion of mind |
| जनयेत्Janayet | should create |
| अज्ञानाम्Ajnanam | in the ignorant |
| कर्मसङ्गिनाम्Karmasanginam | who are attached to action |
| जोषयेत्Joshayet | should engage them in |
| सर्वकर्माणिSarvakarmani | all actions |
| विद्वान्Vidvan | the wise |
| युक्तःYuktah | balanced |
| समाचरन्Samacharan | performing |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām |joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||
- Telugu
- న బుద్ధిభేదం జనయేదజ్ఞానాం కర్మసంగినామ్ ।జోషయేత్సర్వకర్మాణి విద్వాన్యుక్తః సమాచరన్ ॥
- Tamil
- ந பு³த்³தி⁴பே⁴த³ம் ஜநயேத³ஜ்ஞாநாம் கர்மஸங்கி³நாம் ।ஜோஷயேத்ஸர்வகர்மாணி வித்³வாந்யுக்த꞉ ஸமாசரந் ॥
- Kannada
- ನ ಬುದ್ಧಿಭೇದಂ ಜನಯೇದಜ್ಞಾನಾಂ ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಮ್ ।ಜೋಷಯೇತ್ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ವಿದ್ವಾನ್ಯುಕ್ತಃ ಸಮಾಚರನ್ ॥
- Malayalam
- ന ബുദ്ധിഭേദം ജനയേദജ്ഞാനാം കര്മസങ്ഗിനാമ് ।ജോഷയേത്സര്വകര്മാണി വിദ്വാന്യുക്തഃ സമാചരന് ॥
- Gujarati
- ન બુદ્ધિભેદં જનયેદજ્ઞાનાં કર્મસઙ્ગિનામ્ ।જોષયેત્સર્વકર્માણિ વિદ્વાન્યુક્તઃ સમાચરન્ ॥
- Bengali
- ন বুদ্ধিভেদং জনযেদজ্ঞানাং কর্মসঙ্গিনাম্ ।জোষযেত্সর্বকর্মাণি বিদ্বান্যুক্তঃ সমাচরন্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 3: कर्मयोगः
- श्लोक / पद
- 3.26
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 3.26: न बुद्धिभेदं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/3/26/