अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 24

भगवद गीता 6.24: संकल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा

श्रीभगवानुवाच

संकल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।Sankalpaprabhavan Kaman Tyaktva Sarvan Asheshatah

मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥Manasa Eva Indriyagramam Viniyamya Samantatah

अर्थ

संकल्प से उत्पन्न होने वाली सारी कामनाओं को पूरी तरह छोड़कर और मन से ही इन्द्रियों के समूह को सब ओर से रोककर,

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
सङ्कल्पप्रभवान्Sankalpaprabhavan born of selfish intention
कामान्Kaman desires
त्यक्त्वाTyaktva giving up
सर्वान्Sarvan all
अशेषतःAsheshatah completely
मनसाManasa by the mind
एवEva alone
इन्द्रियग्रामम्Indriyagramam the whole group of senses
विनियम्यViniyamya restraining
समन्ततःSamantatah from all sides
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
saṃkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
Telugu
సంకల్పప్రభవాన్కామాంస్త్యక్త్వా సర్వానశేషతః ।మనసైవేంద్రియగ్రామం వినియమ్య సమంతతః ॥
Tamil
ஸங்கல்பப்ரப⁴வாந்காமாம்ஸ்த்யக்த்வா ஸர்வாநஶேஷத꞉ ।மநஸைவேந்த்³ரியக்³ராமம் விநியம்ய ஸமந்தத꞉ ॥
Kannada
ಸಂಕಲ್ಪಪ್ರಭವಾನ್ಕಾಮಾಂಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸರ್ವಾನಶೇಷತಃ ।ಮನಸೈವೇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಂ ವಿನಿಯಮ್ಯ ಸಮಂತತಃ ॥
Malayalam
സംകല്പപ്രഭവാന്കാമാംസ്ത്യക്ത്വാ സര്വാനശേഷതഃ ।മനസൈവേന്ദ്രിയഗ്രാമം വിനിയമ്യ സമന്തതഃ ॥
Gujarati
સંકલ્પપ્રભવાન્કામાંસ્ત્યક્ત્વા સર્વાનશેષતઃ ।મનસૈવેન્દ્રિયગ્રામં વિનિયમ્ય સમન્તતઃ ॥
Bengali
সংকল্পপ্রভবান্কামাংস্ত্যক্ত্বা সর্বানশেষতঃ ।মনসৈবেন্দ্রিযগ্রামং বিনিযম্য সমন্ততঃ ॥

अध्याय 6, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
श्लोक / पद
6.24
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 6.24: संकल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/24/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ