अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 36
भगवद गीता 6.36: असंयतात्मना योगो
श्रीभगवानुवाच
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।Asamyatatmana Yogah Dushprapah Iti Me Matih
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥Vashyatmana Tu Yatata Shakyah Avaptum Upayatah
अर्थ
मेरा मत है कि जिसका मन वश में नहीं है, उसके लिए योग पाना कठिन है; पर जिसका मन वश में है और जो प्रयत्न करता है, वह उचित उपाय से उसे पा सकता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| असंयतात्मनाAsamyatatmana | by one of uncontrolled mind |
| योगःYogah | yoga |
| दुष्प्रापःDushprapah | hard to attain |
| इतिIti | thus |
| मेMe | my |
| मतिःMatih | view |
| वश्यात्मनाVashyatmana | by one whose mind is controlled |
| तुTu | but |
| यतताYatata | by one who strives |
| शक्यःShakyah | possible |
| अवाप्तुम्Avaptum | to attain |
| उपायतःUpayatah | by the right means |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ |vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||
- Telugu
- అసంయతాత్మనా యోగో దుష్ప్రాప ఇతి మే మతిః ।వశ్యాత్మనా తు యతతా శక్యోఽవాప్తుముపాయతః ॥
- Tamil
- அஸம்யதாத்மநா யோகோ³ து³ஷ்ப்ராப இதி மே மதி꞉ ।வஶ்யாத்மநா து யததா ஶக்யோ(அ)வாப்துமுபாயத꞉ ॥
- Kannada
- ಅಸಂಯತಾತ್ಮನಾ ಯೋಗೋ ದುಷ್ಪ್ರಾಪ ಇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ।ವಶ್ಯಾತ್ಮನಾ ತು ಯತತಾ ಶಕ್ಯೋಽವಾಪ್ತುಮುಪಾಯತಃ ॥
- Malayalam
- അസംയതാത്മനാ യോഗോ ദുഷ്പ്രാപ ഇതി മേ മതിഃ ।വശ്യാത്മനാ തു യതതാ ശക്യോഽവാപ്തുമുപായതഃ ॥
- Gujarati
- અસંયતાત્મના યોગો દુષ્પ્રાપ ઇતિ મે મતિઃ ।વશ્યાત્મના તુ યતતા શક્યોઽવાપ્તુમુપાયતઃ ॥
- Bengali
- অসংযতাত্মনা যোগো দুষ্প্রাপ ইতি মে মতিঃ ।বশ্যাত্মনা তু যততা শক্যোঽবাপ্তুমুপাযতঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
- श्लोक / पद
- 6.36
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 6.36: असंयतात्मना योगो”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/36/