अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 10
भगवद गीता 7.10: बीजं मां सर्वभूतानां
श्रीभगवानुवाच
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।Bijam Mam Sarvabhutanam Viddhi Partha Sanatanam
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्॥Buddhih Buddhimatam Asmi Tejah Tejasvinam Aham
अर्थ
पार्थ, मुझे सब प्राणियों का सनातन बीज जानो। मैं बुद्धिमानों की बुद्धि हूँ और तेजस्वियों का तेज हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| बीजम्bijam | seed |
| माम्mam | me |
| सर्वभूतानाम्sarvabhutanam | of all beings |
| विद्धिviddhi | know |
| पार्थPartha | Partha |
| सनातनम्sanatanam | eternal |
| बुद्धिःbuddhih | intelligence |
| बुद्धिमताम्buddhimatam | of the intelligent |
| अस्मिasmi | I am |
| तेजःtejah | splendour |
| तेजस्विनाम्tejasvinam | of the splendid |
| अहम्aham | I |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam|buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham||
- Telugu
- బీజం మాం సర్వభూతానాం విద్ధి పార్థ సనాతనమ్।బుద్ధిర్బుద్ధిమతామస్మి తేజస్తేజస్వినామహమ్॥
- Tamil
- பீ³ஜம் மாம் ஸர்வபூ⁴தாநாம் வித்³தி⁴ பார்த² ஸநாதநம்।பு³த்³தி⁴ர்பு³த்³தி⁴மதாமஸ்மி தேஜஸ்தேஜஸ்விநாமஹம்॥
- Kannada
- ಬೀಜಂ ಮಾಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಪಾರ್ಥ ಸನಾತನಮ್।ಬುದ್ಧಿರ್ಬುದ್ಧಿಮತಾಮಸ್ಮಿ ತೇಜಸ್ತೇಜಸ್ವಿನಾಮಹಮ್॥
- Malayalam
- ബീജം മാം സര്വഭൂതാനാം വിദ്ധി പാര്ഥ സനാതനമ്।ബുദ്ധിര്ബുദ്ധിമതാമസ്മി തേജസ്തേജസ്വിനാമഹമ്॥
- Gujarati
- બીજં માં સર્વભૂતાનાં વિદ્ધિ પાર્થ સનાતનમ્।બુદ્ધિર્બુદ્ધિમતામસ્મિ તેજસ્તેજસ્વિનામહમ્॥
- Bengali
- বীজং মাং সর্বভূতানাং বিদ্ধি পার্থ সনাতনম্।বুদ্ধির্বুদ্ধিমতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
- श्लोक / पद
- 7.10
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 7.10: बीजं मां सर्वभूतानां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/10/