अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 8

भगवद गीता 7.8: रसोऽहमप्सु कौन्तेय

श्रीभगवानुवाच

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।Rasah Aham Apsu Kaunteya Prabha Asmi Shashisuryayoh

प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु॥Pranavah Sarvavedeshu Shabdah Khe Paurusham Nrishu

अर्थ

कुन्तीपुत्र, मैं जल में रस हूँ, चन्द्रमा और सूर्य में प्रकाश हूँ, सब वेदों में ओंकार हूँ, आकाश में शब्द हूँ और मनुष्यों में पुरुषार्थ हूँ।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
रसःrasah taste
अहम्aham I
अप्सुapsu in water
कौन्तेयKaunteya son of Kunti
प्रभाprabha light
अस्मिasmi I am
शशिसूर्ययोःshashisuryayoh of the moon and sun
प्रणवःpranavah Om
सर्ववेदेषुsarvavedeshu in all the Vedas
शब्दःshabdah sound
खेkhe in space
पौरुषम्paurusham manliness
नृषुnrishu in men
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
raso'hamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ|praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu||
Telugu
రసోఽహమప్సు కౌంతేయ ప్రభాస్మి శశిసూర్యయోః।ప్రణవః సర్వవేదేషు శబ్దః ఖే పౌరుషం నృషు॥
Tamil
ரஸோ(அ)ஹமப்ஸு கௌந்தேய ப்ரபா⁴ஸ்மி ஶஶிஸூர்யயோ꞉।ப்ரணவ꞉ ஸர்வவேதே³ஷு ஶப்³த³꞉ கே² பௌருஷம் ந்ருʼஷு॥
Kannada
ರಸೋಽಹಮಪ್ಸು ಕೌಂತೇಯ ಪ್ರಭಾಸ್ಮಿ ಶಶಿಸೂರ್ಯಯೋಃ।ಪ್ರಣವಃ ಸರ್ವವೇದೇಷು ಶಬ್ದಃ ಖೇ ಪೌರುಷಂ ನೃಷು॥
Malayalam
രസോഽഹമപ്സു കൌന്തേയ പ്രഭാസ്മി ശശിസൂര്യയോഃ।പ്രണവഃ സര്വവേദേഷു ശബ്ദഃ ഖേ പൌരുഷം നൃഷു॥
Gujarati
રસોઽહમપ્સુ કૌન્તેય પ્રભાસ્મિ શશિસૂર્યયોઃ।પ્રણવઃ સર્વવેદેષુ શબ્દઃ ખે પૌરુષં નૃષુ॥
Bengali
রসোঽহমপ্সু কৌন্তেয প্রভাস্মি শশিসূর্যযোঃ।প্রণবঃ সর্ববেদেষু শব্দঃ খে পৌরুষং নৃষু॥

अध्याय 7, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
श्लोक / पद
7.8
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 7.8: रसोऽहमप्सु कौन्तेय”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/8/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ