अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः · 28 में से श्लोक 25

भगवद गीता 8.25: धूमो रात्रिस्तथा

श्रीभगवानुवाच

धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्।Dhumah Ratrih Tatha Krishnah Shanmasah Dakshinayanam

तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते॥Tatra Chandramasam Jyotih Yogi Prapya Nivartate

अर्थ

धुआँ, रात, कृष्ण पक्ष और दक्षिणायन के छह महीने: इनमें जाने वाला योगी चंद्रमा की ज्योति को पाकर फिर लौट आता है।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
धूमःdhumah smoke
रात्रिःratrih night
तथाtatha and
कृष्णःkrishnah dark fortnight
षण्मासाःshanmasah six months
दक्षिणायनम्dakshinayanam the southward course of the sun
तत्रtatra there
चान्द्रमसम्chandramasam of the moon
ज्योतिःjyotih light
योगीyogi the yogi
प्राप्यprapya having reached
निवर्ततेnivartate returns
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam|tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate||
Telugu
ధూమో రాత్రిస్తథా కృష్ణః షణ్మాసా దక్షిణాయనమ్।తత్ర చాంద్రమసం జ్యోతిర్యోగీ ప్రాప్య నివర్తతే॥
Tamil
தூ⁴மோ ராத்ரிஸ்ததா² க்ருʼஷ்ண꞉ ஷண்மாஸா த³க்ஷிணாயநம்।தத்ர சாந்த்³ரமஸம் ஜ்யோதிர்யோகீ³ ப்ராப்ய நிவர்ததே॥
Kannada
ಧೂಮೋ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ದಕ್ಷಿಣಾಯನಮ್।ತತ್ರ ಚಾಂದ್ರಮಸಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯೋಗೀ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿವರ್ತತೇ॥
Malayalam
ധൂമോ രാത്രിസ്തഥാ കൃഷ്ണഃ ഷണ്മാസാ ദക്ഷിണായനമ്।തത്ര ചാന്ദ്രമസം ജ്യോതിര്യോഗീ പ്രാപ്യ നിവര്തതേ॥
Gujarati
ધૂમો રાત્રિસ્તથા કૃષ્ણઃ ષણ્માસા દક્ષિણાયનમ્।તત્ર ચાન્દ્રમસં જ્યોતિર્યોગી પ્રાપ્ય નિવર્તતે॥
Bengali
ধূমো রাত্রিস্তথা কৃষ্ণঃ ষণ্মাসা দক্ষিণাযনম্।তত্র চান্দ্রমসং জ্যোতির্যোগী প্রাপ্য নিবর্ততে॥

अध्याय 8, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः
श्लोक / पद
8.25
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 8.25: धूमो रात्रिस्तथा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/8/25/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ