अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 में से श्लोक 28
भगवद गीता 9.28: शुभाशुभफलैरेवं
श्रीभगवानुवाच
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः।Shubhashubhaphalaih Evam Mokshyase Karmabandhanaih
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि॥Sannyasayogayuktatma Vimuktah Mam Upaishyasi
अर्थ
ऐसा करने से तुम शुभ और अशुभ फल देने वाले कर्म के बंधनों से छूट जाओगे। संन्यास योग में लगे मन से मुक्त होकर तुम मुझे प्राप्त होगे।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| शुभाशुभफलैःshubhashubhaphalaih | from good and bad results |
| एवम्evam | thus |
| मोक्ष्यसेmokshyase | you will be freed |
| कर्मबन्धनैःkarmabandhanaih | from the bonds of action |
| संन्यासयोगयुक्तात्माsannyasayogayuktatma | with a mind joined to the yoga of renunciation |
| विमुक्तःvimuktah | liberated |
| माम्mam | to me |
| उपैष्यसिupaishyasi | you will come |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ|saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi||
- Telugu
- శుభాశుభఫలైరేవం మోక్ష్యసే కర్మబంధనైః।సంన్యాసయోగయుక్తాత్మా విముక్తో మాముపైష్యసి॥
- Tamil
- ஶுபா⁴ஶுப⁴ப²லைரேவம் மோக்ஷ்யஸே கர்மப³ந்த⁴நை꞉।ஸம்ந்யாஸயோக³யுக்தாத்மா விமுக்தோ மாமுபைஷ்யஸி॥
- Kannada
- ಶುಭಾಶುಭಫಲೈರೇವಂ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಕರ್ಮಬಂಧನೈಃ।ಸಂನ್ಯಾಸಯೋಗಯುಕ್ತಾತ್ಮಾ ವಿಮುಕ್ತೋ ಮಾಮುಪೈಷ್ಯಸಿ॥
- Malayalam
- ശുഭാശുഭഫലൈരേവം മോക്ഷ്യസേ കര്മബന്ധനൈഃ।സംന്യാസയോഗയുക്താത്മാ വിമുക്തോ മാമുപൈഷ്യസി॥
- Gujarati
- શુભાશુભફલૈરેવં મોક્ષ્યસે કર્મબન્ધનૈઃ।સંન્યાસયોગયુક્તાત્મા વિમુક્તો મામુપૈષ્યસિ॥
- Bengali
- শুভাশুভফলৈরেবং মোক্ষ্যসে কর্মবন্ধনৈঃ।সংন্যাসযোগযুক্তাত্মা বিমুক্তো মামুপৈষ্যসি॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः
- श्लोक / पद
- 9.28
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 9.28: शुभाशुभफलैरेवं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/9/28/