अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 में से श्लोक 27
भगवद गीता 9.27: यत्करोषि यदश्नासि
प्रसिद्ध नाम: Yat Karoshi Yad Ashnasi
श्रीभगवानुवाच
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।Yat Karoshi Yat Ashnasi Yat Juhoshi Dadasi Yat
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्॥Yat Tapasyasi Kaunteya Tat Kurushva Madarpanam
अर्थ
कुन्तीपुत्र, तुम जो कुछ करो, जो खाओ, जो हवन करो, जो दान दो और जो तप करो, वह सब मुझे अर्पण करते हुए करो।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यत्yat | whatever |
| करोषिkaroshi | you do |
| यत्yat | whatever |
| अश्नासिashnasi | you eat |
| यत्yat | whatever |
| जुहोषिjuhoshi | you offer in sacrifice |
| ददासिdadasi | you give |
| यत्yat | whatever |
| यत्yat | whatever |
| तपस्यसिtapasyasi | you practise as austerity |
| कौन्तेयKaunteya | son of Kunti |
| तत्tat | that |
| कुरुष्वkurushva | do |
| मदर्पणम्madarpanam | as an offering to me |
व्याख्या
यह साधारण जीवन को पूजा बना देने का तरीका है। खाना, काम करना, दान देना, यहाँ तक कि तप का प्रयास, सब कुछ अर्पण भाव से किया जा सकता है। इसमें कोई विशेष काम करने को नहीं कहा गया, बल्कि जो पहले से कर रहे हैं उसे करने का भाव बदलने को कहा गया है। कुछ भी 'केवल मेरा' बनाकर नहीं रखा जाता और फल अर्पित कर दिया जाता है। अगला श्लोक इसका परिणाम बताता है: कर्ता उस बंधन से मुक्त हो जाता है जो सुखद या अप्रिय फल से चिपके रहने से बनता है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat|yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam||
- Telugu
- యత్కరోషి యదశ్నాసి యజ్జుహోషి దదాసి యత్।యత్తపస్యసి కౌంతేయ తత్కురుష్వ మదర్పణమ్॥
- Tamil
- யத்கரோஷி யத³ஶ்நாஸி யஜ்ஜுஹோஷி த³தா³ஸி யத்।யத்தபஸ்யஸி கௌந்தேய தத்குருஷ்வ மத³ர்பணம்॥
- Kannada
- ಯತ್ಕರೋಷಿ ಯದಶ್ನಾಸಿ ಯಜ್ಜುಹೋಷಿ ದದಾಸಿ ಯತ್।ಯತ್ತಪಸ್ಯಸಿ ಕೌಂತೇಯ ತತ್ಕುರುಷ್ವ ಮದರ್ಪಣಮ್॥
- Malayalam
- യത്കരോഷി യദശ്നാസി യജ്ജുഹോഷി ദദാസി യത്।യത്തപസ്യസി കൌന്തേയ തത്കുരുഷ്വ മദര്പണമ്॥
- Gujarati
- યત્કરોષિ યદશ્નાસિ યજ્જુહોષિ દદાસિ યત્।યત્તપસ્યસિ કૌન્તેય તત્કુરુષ્વ મદર્પણમ્॥
- Bengali
- যত্করোষি যদশ্নাসি যজ্জুহোষি দদাসি যত্।যত্তপস্যসি কৌন্তেয তত্কুরুষ্ব মদর্পণম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः
- श्लोक / पद
- 9.27
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 9.27: यत्करोषि यदश्नासि”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/9/27/