अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 में से श्लोक 7

भगवद गीता 9.7: सर्वभूतानि कौन्तेय

श्रीभगवानुवाच

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्।Sarvabhutani Kaunteya Prakritim Yanti Mamikam

कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्॥Kalpakshaye Punah Tani Kalpadau Visrijami Aham

अर्थ

कुन्तीपुत्र, कल्प के अंत में सारे प्राणी मेरी प्रकृति में लीन हो जाते हैं और अगले कल्प के आरंभ में मैं उन्हें फिर रचता हूँ।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
सर्वभूतानिsarvabhutani all beings
कौन्तेयKaunteya son of Kunti
प्रकृतिम्prakritim nature
यान्तिyanti go into
मामिकाम्mamikam my own
कल्पक्षयेkalpakshaye at the end of a kalpa
पुनःpunah again
तानिtani them
कल्पादौkalpadau at the start of a kalpa
विसृजामिvisrijami I send forth
अहम्aham I
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām|kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham||
Telugu
సర్వభూతాని కౌంతేయ ప్రకృతిం యాంతి మామికామ్।కల్పక్షయే పునస్తాని కల్పాదౌ విసృజామ్యహమ్॥
Tamil
ஸர்வபூ⁴தாநி கௌந்தேய ப்ரக்ருʼதிம் யாந்தி மாமிகாம்।கல்பக்ஷயே புநஸ்தாநி கல்பாதௌ³ விஸ்ருʼஜாம்யஹம்॥
Kannada
ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಕೌಂತೇಯ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಯಾಂತಿ ಮಾಮಿಕಾಮ್।ಕಲ್ಪಕ್ಷಯೇ ಪುನಸ್ತಾನಿ ಕಲ್ಪಾದೌ ವಿಸೃಜಾಮ್ಯಹಮ್॥
Malayalam
സര്വഭൂതാനി കൌന്തേയ പ്രകൃതിം യാന്തി മാമികാമ്।കല്പക്ഷയേ പുനസ്താനി കല്പാദൌ വിസൃജാമ്യഹമ്॥
Gujarati
સર્વભૂતાનિ કૌન્તેય પ્રકૃતિં યાન્તિ મામિકામ્।કલ્પક્ષયે પુનસ્તાનિ કલ્પાદૌ વિસૃજામ્યહમ્॥
Bengali
সর্বভূতানি কৌন্তেয প্রকৃতিং যান্তি মামিকাম্।কল্পক্ষযে পুনস্তানি কল্পাদৌ বিসৃজাম্যহম্॥

अध्याय 9, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः
श्लोक / पद
9.7
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 9.7: सर्वभूतानि कौन्तेय”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/9/7/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ