43 में से पद 16
श्री हनुमान चालीसा: चौपाई १४
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा। Sanakadik Brahmadi Munisa
नारद सारद सहित अहीसा॥ Narad Sarad Sahit Ahisa
भावार्थ
सनक आदि ऋषि, ब्रह्मा आदि देवता, बड़े-बड़े मुनि, नारद, सरस्वती और शेषनाग भी…
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सनकादिक Sanakadik | सनक आदि ऋषि |
| ब्रह्मादि Brahmadi | ब्रह्मा आदि देवता |
| मुनीसा Munisa | श्रेष्ठ मुनि |
| नारद Narad | नारद मुनि |
| सारद Sarad | सरस्वती |
| सहित Sahit | सहित |
| अहीसा Ahisa | शेषनाग |
इस पद का महत्व
चौपाई १४ और १५ मिलकर एक वाक्य बनाती हैं: ये सब महान सत्ताएँ भी हनुमान जी का यश पूरा नहीं कह सकतीं।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sanakādika brahmādi munīsā|nārada sārada sahita ahīsā||
- Telugu
- సనకాదిక్ బ్రహ్మాది మునీసా।నారద్ సారద్ సహిత్ అహీసా॥
- Tamil
- ஸநகாதி³க் ப்³ரஹ்மாதி³ முநீஸா।நாரத்³ ஸாரத்³ ஸஹித் அஹீஸா॥
- Kannada
- ಸನಕಾದಿಕ್ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನೀಸಾ।ನಾರದ್ ಸಾರದ್ ಸಹಿತ್ ಅಹೀಸಾ॥
- Malayalam
- സനകാദിക് ബ്രഹ്മാദി മുനീസാ।നാരദ് സാരദ് സഹിത് അഹീസാ॥
- Gujarati
- સનકાદિક્ બ્રહ્માદિ મુનીસા।નારદ્ સારદ્ સહિત્ અહીસા॥
- Bengali
- সনকাদিক্ ব্রহ্মাদি মুনীসা।নারদ্ সারদ্ সহিত্ অহীসা॥