19 में से पद 10
कनकधारा स्तोत्रम्: श्लोक १०
गीर्देवतेति गरुडध्वजसुन्दरीति Girdevateti Garudadhvaja Sundariti
शाकम्भरीति शशिशेखरवल्लभेति। Shakambhariti Shashi Shekhara Vallabheti
सृष्टिस्थितिप्रलयकेलिषु संस्थितायै Srishti Sthiti Pralaya Kelishu Samsthitayai
तस्यै नमस्त्रिभुवनैकगुरोस्तरुण्यै॥ Tasyai Namas Tribhuvanaika Guros Tarunyai
भावार्थ
जिन्हें वाणी की देवी, गरुड़ध्वज विष्णु की सुंदरी, शाकंभरी और चंद्रशेखर शिव की प्रिया कहा जाता है, जो सृष्टि, पालन और प्रलय की लीला में स्थित हैं, तीनों लोकों के एकमात्र गुरु की उन युवा पत्नी को नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| गीर्देवता इति Girdevata Iti | वाणी की देवी (सरस्वती) के रूप में |
| गरुडध्वजसुन्दरी इति Garudadhvaja Sundari Iti | गरुड़ध्वज विष्णु की सुंदरी के रूप में |
| शाकम्भरी इति Shakambhari Iti | जगत का पोषण करने वाली शाकंभरी के रूप में |
| शशिशेखरवल्लभा इति Shashi Shekhara Vallabha Iti | चंद्रशेखर शिव की प्रिया के रूप में |
| सृष्टिस्थितिप्रलयकेलिषु संस्थितायै Srishti Sthiti Pralaya Kelishu Samsthitayai | सृष्टि, पालन और प्रलय की लीला में स्थित को |
| तस्यै नमः Tasyai Namah | उन्हें नमस्कार |
| त्रिभुवनैकगुरोः तरुण्यै Tribhuvanaika Guroh Tarunyai | तीनों लोकों के एकमात्र गुरु की युवा पत्नी को |
इस पद का महत्व
यह श्लोक सरस्वती, लक्ष्मी और पार्वती में एक ही देवी को देखता है। sanskritdocuments.org में "गरुडध्वजभामिनीति" पाठांतर दिया है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- gīrdevateti garuḍadhvajasundarītiśākambharīti śaśiśekharavallabheti|sṛṣṭisthitipralayakeliṣu saṃsthitāyaitasyai namastribhuvanaikagurostaruṇyai||
- Telugu
- గీర్దేవతేతి గరుడధ్వజసుందరీతిశాకంభరీతి శశిశేఖరవల్లభేతి।సృష్టిస్థితిప్రలయకేలిషు సంస్థితాయైతస్యై నమస్త్రిభువనైకగురోస్తరుణ్యై॥
- Tamil
- கீ³ர்தே³வதேதி க³ருட³த்⁴வஜஸுந்த³ரீதிஶாகம்ப⁴ரீதி ஶஶிஶேக²ரவல்லபே⁴தி।ஸ்ருʼஷ்டிஸ்தி²திப்ரலயகேலிஷு ஸம்ஸ்தி²தாயைதஸ்யை நமஸ்த்ரிபு⁴வநைககு³ரோஸ்தருண்யை॥
- Kannada
- ಗೀರ್ದೇವತೇತಿ ಗರುಡಧ್ವಜಸುಂದರೀತಿಶಾಕಂಭರೀತಿ ಶಶಿಶೇಖರವಲ್ಲಭೇತಿ।ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿಪ್ರಲಯಕೇಲಿಷು ಸಂಸ್ಥಿತಾಯೈತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತ್ರಿಭುವನೈಕಗುರೋಸ್ತರುಣ್ಯೈ॥
- Malayalam
- ഗീര്ദേവതേതി ഗരുഡധ്വജസുന്ദരീതിശാകമ്ഭരീതി ശശിശേഖരവല്ലഭേതി।സൃഷ്ടിസ്ഥിതിപ്രലയകേലിഷു സംസ്ഥിതായൈതസ്യൈ നമസ്ത്രിഭുവനൈകഗുരോസ്തരുണ്യൈ॥
- Gujarati
- ગીર્દેવતેતિ ગરુડધ્વજસુન્દરીતિશાકમ્ભરીતિ શશિશેખરવલ્લભેતિ।સૃષ્ટિસ્થિતિપ્રલયકેલિષુ સંસ્થિતાયૈતસ્યૈ નમસ્ત્રિભુવનૈકગુરોસ્તરુણ્યૈ॥
- Bengali
- গীর্দেবতেতি গরুডধ্বজসুন্দরীতিশাকম্ভরীতি শশিশেখরবল্লভেতি।সৃষ্টিস্থিতিপ্রলযকেলিষু সংস্থিতাযৈতস্যৈ নমস্ত্রিভুবনৈকগুরোস্তরুণ্যৈ॥