11 में से पद 3
महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक ३
सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयङ्करि। Sarvagye Sarva Varade Sarva Dushta Bhayankari
सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Sarva Duhkha Hare Devi Mahalakshmi Namostu Te
भावार्थ
आप सर्वज्ञ हैं, सबको वर देती हैं और सब दुष्ट आपसे डरते हैं। हे सब दुःखों को हरने वाली देवी, हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सर्वज्ञे Sarvagye | हे सर्वज्ञ |
| सर्ववरदे Sarva Varade | सब वर देने वाली |
| सर्वदुष्टभयङ्करि Sarva Dushta Bhayankari | सब दुष्टों को भय देने वाली |
| सर्वदुःखहरे Sarva Duhkha Hare | सब दुःख हरने वाली |
| देवि Devi | हे देवी |
| महालक्ष्मि Mahalakshmi | हे महालक्ष्मी |
| नमोऽस्तु ते Namostu Te | आपको नमस्कार है |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sarvajñe sarvavarade sarvaduṣṭabhayaṅkari|sarvaduḥkhahare devi mahālakṣmi namo'stu te||
- Telugu
- సర్వజ్ఞే సర్వవరదే సర్వదుష్టభయంకరి।సర్వదుఃఖహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
- Tamil
- ஸர்வஜ்ஞே ஸர்வவரதே³ ஸர்வது³ஷ்டப⁴யங்கரி।ஸர்வது³꞉க²ஹரே தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ಸರ್ವಜ್ಞೇ ಸರ್ವವರದೇ ಸರ್ವದುಷ್ಟಭಯಂಕರಿ।ಸರ್ವದುಃಖಹರೇ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- സര്വജ്ഞേ സര്വവരദേ സര്വദുഷ്ടഭയങ്കരി।സര്വദുഃഖഹരേ ദേവി മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- સર્વજ્ઞે સર્વવરદે સર્વદુષ્ટભયઙ્કરિ।સર્વદુઃખહરે દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- সর্বজ্ঞে সর্ববরদে সর্বদুষ্টভযঙ্করি।সর্বদুঃখহরে দেবি মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥