11 में से पद 4
महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक ४
सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि। Siddhi Buddhi Prade Devi Bhukti Mukti Pradayini
मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Mantra Murte Sada Devi Mahalakshmi Namostu Te
भावार्थ
हे देवी, आप सिद्धि और बुद्धि देती हैं, भोग और मोक्ष दोनों प्रदान करती हैं। आप सदा मंत्र के रूप में विद्यमान हैं। हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सिद्धिबुद्धिप्रदे Siddhi Buddhi Prade | सिद्धि और बुद्धि देने वाली |
| देवि Devi | हे देवी |
| भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि Bhukti Mukti Pradayini | भोग और मोक्ष देने वाली |
| मन्त्रमूर्ते Mantra Murte | हे मंत्र रूपी |
| सदा Sada | सदा |
| देवि Devi | हे देवी |
| महालक्ष्मि Mahalakshmi | हे महालक्ष्मी |
| नमोऽस्तु ते Namostu Te | आपको नमस्कार है |
इस पद का महत्व
कुछ पुस्तकों में "मन्त्रमूर्ते" के स्थान पर "मन्त्रपूते" (मंत्र से पवित्र) पाठ मिलता है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- siddhibuddhiprade devi bhuktimuktipradāyini|mantramūrte sadā devi mahālakṣmi namo'stu te||
- Telugu
- సిద్ధిబుద్ధిప్రదే దేవి భుక్తిముక్తిప్రదాయిని।మంత్రమూర్తే సదా దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
- Tamil
- ஸித்³தி⁴பு³த்³தி⁴ப்ரதே³ தே³வி பு⁴க்திமுக்திப்ரதா³யிநி।மந்த்ரமூர்தே ஸதா³ தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ಸಿದ್ಧಿಬುದ್ಧಿಪ್ರದೇ ದೇವಿ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯಿನಿ।ಮಂತ್ರಮೂರ್ತೇ ಸದಾ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- സിദ്ധിബുദ്ധിപ്രദേ ദേവി ഭുക്തിമുക്തിപ്രദായിനി।മന്ത്രമൂര്തേ സദാ ദേവി മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- સિદ્ધિબુદ્ધિપ્રદે દેવિ ભુક્તિમુક્તિપ્રદાયિનિ।મન્ત્રમૂર્તે સદા દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- সিদ্ধিবুদ্ধিপ্রদে দেবি ভুক্তিমুক্তিপ্রদাযিনি।মন্ত্রমূর্তে সদা দেবি মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥