17 में से पद 5
शिव तांडव स्तोत्रम्: श्लोक ५
सहस्रलोचनप्रभृत्यशेषलेखशेखर- Sahasra Lochana Prabhrityashesha Lekha Shekhara
प्रसूनधूलिधोरणीविधूसराङ्घ्रिपीठभूः । Prasuna Dhuli Dhorani Vidhusaranghri Pithabhuh
भुजङ्गराजमालया निबद्धजाटजूटकः Bhujangaraja Malaya Nibaddha Jatajutakah
श्रियै चिराय जायतां चकोरबन्धुशेखरः ॥ Shriyai Chiraya Jayatam Chakora Bandhu Shekharah
भावार्थ
इंद्र आदि सभी देवताओं के झुकते मुकुटों के फूलों से झरते पराग से जिनका चरण-पीठ धूसरित है, जिनका जटाजूट नागराज की माला से बँधा है, वे चंद्रशेखर शिव हमें चिरस्थायी समृद्धि दें।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सहस्रलोचनप्रभृति Sahasra Lochana Prabhriti | सहस्राक्ष इंद्र आदि |
| अशेषलेखशेखर Ashesha Lekha Shekhara | सभी देवताओं के मुकुट |
| प्रसूनधूलिधोरणी Prasuna Dhuli Dhorani | पुष्पों के पराग की धारा |
| विधूसराङ्घ्रिपीठभूः Vidhusaranghri Pithabhuh | जिनका चरण-पीठ धूसरित है |
| भुजङ्गराजमालया Bhujangaraja Malaya | नागराज की माला से |
| निबद्धजाटजूटकः Nibaddha Jatajutakah | जिनका जटाजूट बँधा है |
| श्रियै चिराय जायतां Shriyai Chiraya Jayatam | चिरस्थायी समृद्धि के लिए हों |
| चकोरबन्धुशेखरः Chakora Bandhu Shekharah | चंद्रशेखर (चकोर के मित्र चंद्र को धारण करने वाले) |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sahasralocanaprabhṛtyaśeṣalekhaśekhara-prasūnadhūlidhoraṇīvidhūsarāṅghripīṭhabhūḥ |bhujaṅgarājamālayā nibaddhajāṭajūṭakaḥśriyai cirāya jāyatāṃ cakorabandhuśekharaḥ ||
- Telugu
- సహస్రలోచనప్రభృత్యశేషలేఖశేఖర-ప్రసూనధూలిధోరణీవిధూసరాంఘ్రిపీఠభూః ।భుజంగరాజమాలయా నిబద్ధజాటజూటకఃశ్రియై చిరాయ జాయతాం చకోరబంధుశేఖరః ॥
- Tamil
- ஸஹஸ்ரலோசநப்ரப்⁴ருʼத்யஶேஷலேக²ஶேக²ர-ப்ரஸூநதூ⁴லிதோ⁴ரணீவிதூ⁴ஸராங்க்⁴ரிபீட²பூ⁴꞉ ।பு⁴ஜங்க³ராஜமாலயா நிப³த்³த⁴ஜாடஜூடக꞉ஶ்ரியை சிராய ஜாயதாம் சகோரப³ந்து⁴ஶேக²ர꞉ ॥
- Kannada
- ಸಹಸ್ರಲೋಚನಪ್ರಭೃತ್ಯಶೇಷಲೇಖಶೇಖರ-ಪ್ರಸೂನಧೂಲಿಧೋರಣೀವಿಧೂಸರಾಂಘ್ರಿಪೀಠಭೂಃ ।ಭುಜಂಗರಾಜಮಾಲಯಾ ನಿಬದ್ಧಜಾಟಜೂಟಕಃಶ್ರಿಯೈ ಚಿರಾಯ ಜಾಯತಾಂ ಚಕೋರಬಂಧುಶೇಖರಃ ॥
- Malayalam
- സഹസ്രലോചനപ്രഭൃത്യശേഷലേഖശേഖര-പ്രസൂനധൂലിധോരണീവിധൂസരാങ്ഘ്രിപീഠഭൂഃ ।ഭുജങ്ഗരാജമാലയാ നിബദ്ധജാടജൂടകഃശ്രിയൈ ചിരായ ജായതാം ചകോരബന്ധുശേഖരഃ ॥
- Gujarati
- સહસ્રલોચનપ્રભૃત્યશેષલેખશેખર-પ્રસૂનધૂલિધોરણીવિધૂસરાઙ્ઘ્રિપીઠભૂઃ ।ભુજઙ્ગરાજમાલયા નિબદ્ધજાટજૂટકઃશ્રિયૈ ચિરાય જાયતાં ચકોરબન્ધુશેખરઃ ॥
- Bengali
- সহস্রলোচনপ্রভৃত্যশেষলেখশেখর-প্রসূনধূলিধোরণীবিধূসরাঙ্ঘ্রিপীঠভূঃ ।ভুজঙ্গরাজমালযা নিবদ্ধজাটজূটকঃশ্রিযৈ চিরায জাযতাং চকোরবন্ধুশেখরঃ ॥