Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga · Verse 18 of 47

Bhagavad Gita 1.18: Drupadah Draupadeyah Cha

Sanjaya said

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते ।Drupadah Draupadeyah Cha Sarvashah Prithivipate

सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥Saubhadrah Cha Mahabahuh Shankhan Dadhmuh Prithakprithak

Meaning

Drupada, the sons of Draupadi, and the mighty-armed Abhimanyu, O king, each blew their own conch.

Word by word

WordMeaning
द्रुपदःDrupadah Drupada
द्रौपदेयाःDraupadeyah the sons of Draupadi
चCha and
सर्वशःSarvashah all
पृथिवीपतेPrithivipate O lord of the earth
सौभद्रःSaubhadrah Abhimanyu
चCha and
महाबाहुःMahabahuh mighty-armed
शङ्खान्Shankhan conchs
दध्मुःDadhmuh blew
पृथक्पृथक्Prithakprithak each separately
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate |saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||
Telugu
ద్రుపదో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వశః పృథివీపతే ।సౌభద్రశ్చ మహాబాహుః శంఖాందధ్ముః పృథక్పృథక్ ॥
Tamil
த்³ருபதோ³ த்³ரௌபதே³யாஶ்ச ஸர்வஶ꞉ ப்ருʼதி²வீபதே ।ஸௌப⁴த்³ரஶ்ச மஹாபா³ஹு꞉ ஶங்கா²ந்த³த்⁴மு꞉ ப்ருʼத²க்ப்ருʼத²க் ॥
Kannada
ದ್ರುಪದೋ ದ್ರೌಪದೇಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ ಪೃಥಿವೀಪತೇ ।ಸೌಭದ್ರಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಶಂಖಾಂದಧ್ಮುಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ॥
Malayalam
ദ്രുപദോ ദ്രൌപദേയാശ്ച സര്വശഃ പൃഥിവീപതേ ।സൌഭദ്രശ്ച മഹാബാഹുഃ ശങ്ഖാന്ദധ്മുഃ പൃഥക്പൃഥക് ॥
Gujarati
દ્રુપદો દ્રૌપદેયાશ્ચ સર્વશઃ પૃથિવીપતે ।સૌભદ્રશ્ચ મહાબાહુઃ શઙ્ખાન્દધ્મુઃ પૃથક્પૃથક્ ॥
Bengali
দ্রুপদো দ্রৌপদেযাশ্চ সর্বশঃ পৃথিবীপতে ।সৌভদ্রশ্চ মহাবাহুঃ শঙ্খান্দধ্মুঃ পৃথক্পৃথক্ ॥

Chapter 1, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga
Verses
1.18
Speaker
Sanjaya
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 1.18: Drupadah Draupadeyah Cha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/1/18/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse