Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 17 of 42

Bhagavad Gita 10.17: Katham Vidyam Aham Yogin

Arjuna said

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।Katham Vidyam Aham Yogin Tvam Sada Parichintayan

केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया॥Keshu Keshu Cha Bhaveshu Chintyah Asi Bhagavan Maya

Meaning

How shall I know you, O master of yoga, by constantly meditating? And in which forms, Lord, should I meditate on you?

Word by word

WordMeaning
कथम्katham how
विद्याम्vidyam may I know
अहम्aham I
योगिन्yogin O yogi
त्वाम्tvam you
सदाsada always
परिचिन्तयन्parichintayan meditating
केषु केषुkeshu keshu in what
चcha and
भावेषुbhaveshu forms
चिन्त्यःchintyah to be meditated on
असिasi you are
भगवन्Bhagavan Lord
मयाmaya by me
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan|keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā||
Telugu
కథం విద్యామహం యోగింస్త్వాం సదా పరిచింతయన్।కేషు కేషు చ భావేషు చింత్యోఽసి భగవన్మయా॥
Tamil
கத²ம் வித்³யாமஹம் யோகி³ம்ஸ்த்வாம் ஸதா³ பரிசிந்தயந்।கேஷு கேஷு ச பா⁴வேஷு சிந்த்யோ(அ)ஸி ப⁴க³வந்மயா॥
Kannada
ಕಥಂ ವಿದ್ಯಾಮಹಂ ಯೋಗಿಂಸ್ತ್ವಾಂ ಸದಾ ಪರಿಚಿಂತಯನ್।ಕೇಷು ಕೇಷು ಚ ಭಾವೇಷು ಚಿಂತ್ಯೋಽಸಿ ಭಗವನ್ಮಯಾ॥
Malayalam
കഥം വിദ്യാമഹം യോഗിംസ്ത്വാം സദാ പരിചിന്തയന്।കേഷു കേഷു ച ഭാവേഷു ചിന്ത്യോഽസി ഭഗവന്മയാ॥
Gujarati
કથં વિદ્યામહં યોગિંસ્ત્વાં સદા પરિચિન્તયન્।કેષુ કેષુ ચ ભાવેષુ ચિન્ત્યોઽસિ ભગવન્મયા॥
Bengali
কথং বিদ্যামহং যোগিংস্ত্বাং সদা পরিচিন্তযন্।কেষু কেষু চ ভাবেষু চিন্ত্যোঽসি ভগবন্মযা॥

Chapter 10, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 10: Vibhuti Yoga
Verses
10.17
Speaker
Arjuna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 10.17: Katham Vidyam Aham Yogin”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/17/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse