Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 20 of 42
Bhagavad Gita 10.20: Aham Atma Gudakesha
Known as: Aham Atma Gudakesha
Krishna said
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः।Aham Atma Gudakesha Sarvabhutashayasthitah
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥Aham Adih Cha Madhyam Cha Bhutanam Antah Eva Cha
Meaning
I am the Self, Gudakesha, seated in the heart of all beings. I am the beginning, the middle and also the end of all beings.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अहम्aham | I |
| आत्माatma | the Self |
| गुडाकेशGudakesha | Gudakesha |
| सर्वभूताशयस्थितःsarvabhutashayasthitah | seated in the heart of all beings |
| अहम्aham | I |
| आदिःadih | the beginning |
| चcha | and |
| मध्यम्madhyam | the middle |
| चcha | and |
| भूतानाम्bhutanam | of beings |
| अन्तःantah | the end |
| एवeva | also |
| चcha | and |
Explanation
This verse is the first of the vibhutis and the most inward. Before listing grand forms like the sun or the Himalaya, Krishna says the first place to find him is the Self seated in the heart of every being. He is also the beginning, the middle and the end of all beings. The order matters. A person who looks for the divine only in wonders outside may miss what is nearest. The Gita asks the seeker to begin by recognising that presence within, and then to see it reflected in everything else.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ|ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca||
- Telugu
- అహమాత్మా గుడాకేశ సర్వభూతాశయస్థితః।అహమాదిశ్చ మధ్యం చ భూతానామంత ఏవ చ॥
- Tamil
- அஹமாத்மா கு³டா³கேஶ ஸர்வபூ⁴தாஶயஸ்தி²த꞉।அஹமாதி³ஶ்ச மத்⁴யம் ச பூ⁴தாநாமந்த ஏவ ச॥
- Kannada
- ಅಹಮಾತ್ಮಾ ಗುಡಾಕೇಶ ಸರ್ವಭೂತಾಶಯಸ್ಥಿತಃ।ಅಹಮಾದಿಶ್ಚ ಮಧ್ಯಂ ಚ ಭೂತಾನಾಮಂತ ಏವ ಚ॥
- Malayalam
- അഹമാത്മാ ഗുഡാകേശ സര്വഭൂതാശയസ്ഥിതഃ।അഹമാദിശ്ച മധ്യം ച ഭൂതാനാമന്ത ഏവ ച॥
- Gujarati
- અહમાત્મા ગુડાકેશ સર્વભૂતાશયસ્થિતઃ।અહમાદિશ્ચ મધ્યં ચ ભૂતાનામન્ત એવ ચ॥
- Bengali
- অহমাত্মা গুডাকেশ সর্বভূতাশযস্থিতঃ।অহমাদিশ্চ মধ্যং চ ভূতানামন্ত এব চ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 10: Vibhuti Yoga
- Verses
- 10.20
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 10.20: Aham Atma Gudakesha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/20/