Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 26 of 42
Bhagavad Gita 10.26: Ashvatthah Sarvavrikshanam
Krishna said
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः।Ashvatthah Sarvavrikshanam Devarshinam Cha Naradah
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः॥Gandharvanam Chitrarathah Siddhanam Kapilah Munih
Meaning
Among all trees I am the peepal, among divine sages Narada, among the Gandharvas Chitraratha, and among the perfected, the sage Kapila.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अश्वत्थःashvatthah | the peepal tree |
| सर्ववृक्षाणाम्sarvavrikshanam | among all trees |
| देवर्षीणाम्devarshinam | among divine sages |
| चcha | and |
| नारदःnaradah | Narada |
| गन्धर्वाणाम्gandharvanam | among Gandharvas |
| चित्ररथःchitrarathah | Chitraratha |
| सिद्धानाम्siddhanam | among perfected beings |
| कपिलःkapilah | Kapila |
| मुनिःmunih | the sage |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ|gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ||
- Telugu
- అశ్వత్థః సర్వవృక్షాణాం దేవర్షీణాం చ నారదః।గంధర్వాణాం చిత్రరథః సిద్ధానాం కపిలో మునిః॥
- Tamil
- அஶ்வத்த²꞉ ஸர்வவ்ருʼக்ஷாணாம் தே³வர்ஷீணாம் ச நாரத³꞉।க³ந்த⁴ர்வாணாம் சித்ரரத²꞉ ஸித்³தா⁴நாம் கபிலோ முநி꞉॥
- Kannada
- ಅಶ್ವತ್ಥಃ ಸರ್ವವೃಕ್ಷಾಣಾಂ ದೇವರ್ಷೀಣಾಂ ಚ ನಾರದಃ।ಗಂಧರ್ವಾಣಾಂ ಚಿತ್ರರಥಃ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಕಪಿಲೋ ಮುನಿಃ॥
- Malayalam
- അശ്വത്ഥഃ സര്വവൃക്ഷാണാം ദേവര്ഷീണാം ച നാരദഃ।ഗന്ധര്വാണാം ചിത്രരഥഃ സിദ്ധാനാം കപിലോ മുനിഃ॥
- Gujarati
- અશ્વત્થઃ સર્વવૃક્ષાણાં દેવર્ષીણાં ચ નારદઃ।ગન્ધર્વાણાં ચિત્રરથઃ સિદ્ધાનાં કપિલો મુનિઃ॥
- Bengali
- অশ্বত্থঃ সর্ববৃক্ষাণাং দেবর্ষীণাং চ নারদঃ।গন্ধর্বাণাং চিত্ররথঃ সিদ্ধানাং কপিলো মুনিঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 10: Vibhuti Yoga
- Verses
- 10.26
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 10.26: Ashvatthah Sarvavrikshanam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/26/