Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 29 of 42
Bhagavad Gita 10.29: Anantah Cha Asmi Naganam
Krishna said
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्।Anantah Cha Asmi Naganam Varunah Yadasam Aham
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्॥Pitrinam Aryama Cha Asmi Yamah Samyamatam Aham
Meaning
Among the Nagas I am Ananta, among water beings Varuna, among the ancestors Aryama, and among those who keep order I am Yama.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अनन्तःanantah | Ananta |
| चcha | and |
| अस्मिasmi | I am |
| नागानाम्naganam | among Nagas |
| वरुणःvarunah | Varuna |
| यादसाम्yadasam | among water beings |
| अहम्aham | I |
| पितॄणाम्pitrinam | among the ancestors |
| अर्यमाaryama | Aryama |
| चcha | and |
| अस्मिasmi | I am |
| यमःyamah | Yama |
| संयमताम्samyamatam | among those who maintain order |
| अहम्aham | I |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham|pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham||
- Telugu
- అనంతశ్చాస్మి నాగానాం వరుణో యాదసామహమ్।పితౄణామర్యమా చాస్మి యమః సంయమతామహమ్॥
- Tamil
- அநந்தஶ்சாஸ்மி நாகா³நாம் வருணோ யாத³ஸாமஹம்।பித்ரூʼணாமர்யமா சாஸ்மி யம꞉ ஸம்யமதாமஹம்॥
- Kannada
- ಅನಂತಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ನಾಗಾನಾಂ ವರುಣೋ ಯಾದಸಾಮಹಮ್।ಪಿತೄಣಾಮರ್ಯಮಾ ಚಾಸ್ಮಿ ಯಮಃ ಸಂಯಮತಾಮಹಮ್॥
- Malayalam
- അനന്തശ്ചാസ്മി നാഗാനാം വരുണോ യാദസാമഹമ്।പിതൄണാമര്യമാ ചാസ്മി യമഃ സംയമതാമഹമ്॥
- Gujarati
- અનન્તશ્ચાસ્મિ નાગાનાં વરુણો યાદસામહમ્।પિતૄણામર્યમા ચાસ્મિ યમઃ સંયમતામહમ્॥
- Bengali
- অনন্তশ্চাস্মি নাগানাং বরুণো যাদসামহম্।পিতৄণামর্যমা চাস্মি যমঃ সংযমতামহম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 10: Vibhuti Yoga
- Verses
- 10.29
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 10.29: Anantah Cha Asmi Naganam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/29/