Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 4 of 42

Bhagavad Gita 10.4: Buddhih Jnanam Asammohah

Krishna said

बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः।Buddhih Jnanam Asammohah Kshama Satyam Damah Shamah

सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च॥Sukham Duhkham Bhavah Abhavah Bhayam Cha Abhayam Eva Cha

Meaning

Intellect, knowledge, freedom from confusion, forgiveness, truth, self-control, calm, pleasure, pain, birth, death, fear and fearlessness...

Word by word

WordMeaning
बुद्धिःbuddhih intellect
ज्ञानम्jnanam knowledge
असम्मोहःasammohah freedom from confusion
क्षमाkshama forgiveness
सत्यम्satyam truth
दमःdamah self-control
शमःshamah calmness
सुखम्sukham pleasure
दुःखम्duhkham pain
भवःbhavah birth
अभावःabhavah death
भयम्bhayam fear
चcha and
अभयम्abhayam fearlessness
एवeva also
चcha and
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ|sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca||
Telugu
బుద్ధిర్జ్ఞానమసమ్మోహః క్షమా సత్యం దమః శమః।సుఖం దుఃఖం భవోఽభావో భయం చాభయమేవ చ॥
Tamil
பு³த்³தி⁴ர்ஜ்ஞாநமஸம்மோஹ꞉ க்ஷமா ஸத்யம் த³ம꞉ ஶம꞉।ஸுக²ம் து³꞉க²ம் ப⁴வோ(அ)பா⁴வோ ப⁴யம் சாப⁴யமேவ ச॥
Kannada
ಬುದ್ಧಿರ್ಜ್ಞಾನಮಸಮ್ಮೋಹಃ ಕ್ಷಮಾ ಸತ್ಯಂ ದಮಃ ಶಮಃ।ಸುಖಂ ದುಃಖಂ ಭವೋಽಭಾವೋ ಭಯಂ ಚಾಭಯಮೇವ ಚ॥
Malayalam
ബുദ്ധിര്ജ്ഞാനമസമ്മോഹഃ ക്ഷമാ സത്യം ദമഃ ശമഃ।സുഖം ദുഃഖം ഭവോഽഭാവോ ഭയം ചാഭയമേവ ച॥
Gujarati
બુદ્ધિર્જ્ઞાનમસમ્મોહઃ ક્ષમા સત્યં દમઃ શમઃ।સુખં દુઃખં ભવોઽભાવો ભયં ચાભયમેવ ચ॥
Bengali
বুদ্ধির্জ্ঞানমসম্মোহঃ ক্ষমা সত্যং দমঃ শমঃ।সুখং দুঃখং ভবোঽভাবো ভযং চাভযমেব চ॥

Chapter 10, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 10: Vibhuti Yoga
Verses
10.4
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 10.4: Buddhih Jnanam Asammohah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/4/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse