Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 15 of 55
Bhagavad Gita 11.15: Pashyami Devan Tava Deva
Arjuna said
अर्जुन उवाचArjuna Uvacha
पश्यामि देवांस्तव देव देहेPashyami Devan Tava Deva Dehe
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्।Sarvan Tatha Bhutavisheshasanghan
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-Brahmanam Isham Kamalasanastham
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्॥Rishin Cha Sarvan Uragan Cha Divyan
Meaning
Arjuna said: O God, I see all the gods in your body, and the many hosts of beings. I see Brahma seated on the lotus, the Lord Shiva, all the sages and the divine serpents.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अर्जुन उवाचArjuna uvacha | Arjuna said |
| पश्यामिpashyami | I see |
| देवान्devan | gods |
| तवtava | your |
| देवdeva | O God |
| देहेdehe | in the body |
| सर्वान्sarvan | all |
| तथाtatha | and |
| भूतविशेषसङ्घान्bhutavisheshasanghan | the many groups of beings |
| ब्रह्माणम्brahmanam | Brahma |
| ईशम्isham | the Lord (Shiva) |
| कमलासनस्थम्kamalasanastham | seated on the lotus |
| ऋषीन्rishin | sages |
| चcha | and |
| सर्वान्sarvan | all |
| उरगान्uragan | serpents |
| चcha | and |
| दिव्यान्divyan | divine |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- arjuna uvācapaśyāmi devāṃstava deva dehesarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān|brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha-mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān||
- Telugu
- అర్జున ఉవాచపశ్యామి దేవాంస్తవ దేవ దేహేసర్వాంస్తథా భూతవిశేషసంఘాన్।బ్రహ్మాణమీశం కమలాసనస్థ-మృషీంశ్చ సర్వానురగాంశ్చ దివ్యాన్॥
- Tamil
- அர்ஜுந உவாசபஶ்யாமி தே³வாம்ஸ்தவ தே³வ தே³ஹேஸர்வாம்ஸ்ததா² பூ⁴தவிஶேஷஸங்கா⁴ந்।ப்³ரஹ்மாணமீஶம் கமலாஸநஸ்த²-ம்ருʼஷீம்ஶ்ச ஸர்வாநுரகா³ம்ஶ்ச தி³வ்யாந்॥
- Kannada
- ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚಪಶ್ಯಾಮಿ ದೇವಾಂಸ್ತವ ದೇವ ದೇಹೇಸರ್ವಾಂಸ್ತಥಾ ಭೂತವಿಶೇಷಸಂಘಾನ್।ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮೀಶಂ ಕಮಲಾಸನಸ್ಥ-ಮೃಷೀಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನುರಗಾಂಶ್ಚ ದಿವ್ಯಾನ್॥
- Malayalam
- അര്ജുന ഉവാചപശ്യാമി ദേവാംസ്തവ ദേവ ദേഹേസര്വാംസ്തഥാ ഭൂതവിശേഷസങ്ഘാന്।ബ്രഹ്മാണമീശം കമലാസനസ്ഥ-മൃഷീംശ്ച സര്വാനുരഗാംശ്ച ദിവ്യാന്॥
- Gujarati
- અર્જુન ઉવાચપશ્યામિ દેવાંસ્તવ દેવ દેહેસર્વાંસ્તથા ભૂતવિશેષસઙ્ઘાન્।બ્રહ્માણમીશં કમલાસનસ્થ-મૃષીંશ્ચ સર્વાનુરગાંશ્ચ દિવ્યાન્॥
- Bengali
- অর্জুন উবাচপশ্যামি দেবাংস্তব দেব দেহেসর্বাংস্তথা ভূতবিশেষসঙ্ঘান্।ব্রহ্মাণমীশং কমলাসনস্থ-মৃষীংশ্চ সর্বানুরগাংশ্চ দিব্যান্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
- Verses
- 11.15
- Speaker
- Arjuna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 11.15: Pashyami Devan Tava Deva”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/15/