Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 32 of 55
Bhagavad Gita 11.32: Kalo Smi
Known as: Kalo Smi
Krishna said
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धोKalah Asmi Lokakshayakrit Pravriddhah
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः।Lokan Samahartum Iha Pravrittah
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वेRite Api Tvam Na Bhavishyanti Sarve
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः॥Ye Avasthitah Pratyanikeshu Yodhah
Meaning
The Blessed Lord said: I am Time, grown mighty, the destroyer of the worlds, and I am engaged here in drawing the worlds back into myself. Even without you, none of these warriors arrayed in the opposing armies will remain.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| कालःkalah | Time |
| अस्मिasmi | I am |
| लोकक्षयकृत्lokakshayakrit | destroyer of the worlds |
| प्रवृद्धःpravriddhah | grown mighty |
| लोकान्lokan | the worlds |
| समाहर्तुम्samahartum | to withdraw |
| इहiha | here |
| प्रवृत्तःpravrittah | engaged |
| ऋतेrite | without |
| अपिapi | even |
| त्वाम्tvam | you |
| नna | not |
| भविष्यन्तिbhavishyanti | will exist |
| सर्वेsarve | all |
| येye | who |
| अवस्थिताःavasthitah | arrayed |
| प्रत्यनीकेषुpratyanikeshu | in the opposing armies |
| योधाःyodhah | warriors |
Explanation
This is one of the best-known verses of the Gita. Krishna names himself Kala. The word means time, and it also carries the sense of death: the power that in the end withdraws all things. He tells Arjuna that the warriors facing him will not survive, whether Arjuna fights or not. The next verse draws the conclusion: their end is already decided, and Arjuna is to act only as the instrument (nimitta), without the weight of thinking himself the final cause. Many readers link this to the earlier teaching of acting without clinging to the fruit.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācakālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddholokānsamāhartumiha pravṛttaḥ|ṛte'pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarveye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచకాలోఽస్మి లోకక్షయకృత్ప్రవృద్ధోలోకాన్సమాహర్తుమిహ ప్రవృత్తః।ఋతేఽపి త్వాం న భవిష్యంతి సర్వేయేఽవస్థితాః ప్రత్యనీకేషు యోధాః॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசகாலோ(அ)ஸ்மி லோகக்ஷயக்ருʼத்ப்ரவ்ருʼத்³தோ⁴லோகாந்ஸமாஹர்துமிஹ ப்ரவ்ருʼத்த꞉।ருʼதே(அ)பி த்வாம் ந ப⁴விஷ்யந்தி ஸர்வேயே(அ)வஸ்தி²தா꞉ ப்ரத்யநீகேஷு யோதா⁴꞉॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಕಾಲೋಽಸ್ಮಿ ಲೋಕಕ್ಷಯಕೃತ್ಪ್ರವೃದ್ಧೋಲೋಕಾನ್ಸಮಾಹರ್ತುಮಿಹ ಪ್ರವೃತ್ತಃ।ಋತೇಽಪಿ ತ್ವಾಂ ನ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸರ್ವೇಯೇಽವಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರತ್ಯನೀಕೇಷು ಯೋಧಾಃ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചകാലോഽസ്മി ലോകക്ഷയകൃത്പ്രവൃദ്ധോലോകാന്സമാഹര്തുമിഹ പ്രവൃത്തഃ।ഋതേഽപി ത്വാം ന ഭവിഷ്യന്തി സര്വേയേഽവസ്ഥിതാഃ പ്രത്യനീകേഷു യോധാഃ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચકાલોઽસ્મિ લોકક્ષયકૃત્પ્રવૃદ્ધોલોકાન્સમાહર્તુમિહ પ્રવૃત્તઃ।ઋતેઽપિ ત્વાં ન ભવિષ્યન્તિ સર્વેયેઽવસ્થિતાઃ પ્રત્યનીકેષુ યોધાઃ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচকালোঽস্মি লোকক্ষযকৃত্প্রবৃদ্ধোলোকান্সমাহর্তুমিহ প্রবৃত্তঃ।ঋতেঽপি ত্বাং ন ভবিষ্যন্তি সর্বেযেঽবস্থিতাঃ প্রত্যনীকেষু যোধাঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
- Verses
- 11.32
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 11.32: Kalo Smi”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/32/