अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 10
भगवद गीता 13.10: मयि चानन्ययोगेन
श्रीभगवानुवाच
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।Mayi Chananyayogena Bhaktih Avyabhicharini
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥Vivikta Desha Sevitvam Aratih Jana Samsadi
अर्थ
मुझमें एकनिष्ठ योग से अटल भक्ति, एकांत स्थान में रहने की रुचि, और लोगों की भीड़ में मन न लगना।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| मयिmayi | in me |
| चcha | and |
| अनन्ययोगेनananyayogena | by undivided yoga |
| भक्तिःbhaktih | devotion |
| अव्यभिचारिणीavyabhicharini | unswerving |
| विविक्तदेशसेवित्वम्vivikta desha sevitvam | liking for solitary places |
| अरतिःaratih | dislike |
| जनसंसदिjanasamsadi | of crowds of people |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī |viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ||
- Telugu
- మయి చానన్యయోగేన భక్తిరవ్యభిచారిణీ ।వివిక్తదేశసేవిత్వమరతిర్జనసంసది ॥
- Tamil
- மயி சாநந்யயோகே³ந ப⁴க்திரவ்யபி⁴சாரிணீ ।விவிக்ததே³ஶஸேவித்வமரதிர்ஜநஸம்ஸதி³ ॥
- Kannada
- ಮಯಿ ಚಾನನ್ಯಯೋಗೇನ ಭಕ್ತಿರವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ ।ವಿವಿಕ್ತದೇಶಸೇವಿತ್ವಮರತಿರ್ಜನಸಂಸದಿ ॥
- Malayalam
- മയി ചാനന്യയോഗേന ഭക്തിരവ്യഭിചാരിണീ ।വിവിക്തദേശസേവിത്വമരതിര്ജനസംസദി ॥
- Gujarati
- મયિ ચાનન્યયોગેન ભક્તિરવ્યભિચારિણી ।વિવિક્તદેશસેવિત્વમરતિર્જનસંસદિ ॥
- Bengali
- মযি চানন্যযোগেন ভক্তিরব্যভিচারিণী ।বিবিক্তদেশসেবিত্বমরতির্জনসংসদি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.10
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.10: मयि चानन्ययोगेन”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/10/