Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 21 of 34

Bhagavad Gita 13.21: Purushah Prakritistho Hi

Krishna said

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान् ।Purushah Prakritistho Hi Bhunkte Prakritijangunan

कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु ॥Karanam Gunasango'sya Sadasad Yoni Janmasu

Meaning

The soul, living in nature, experiences the gunas that arise from nature. Its attachment to the gunas is the reason for its birth in good and bad wombs.

Word by word

WordMeaning
पुरुषःpurushah the soul
प्रकृतिस्थःprakritisthah abiding in nature
हिhi indeed
भुङ्क्तेbhunkte experiences
प्रकृतिजान्prakritijan born of nature
गुणान्gunan the gunas
कारणम्karanam cause
गुणसङ्गःgunasangah attachment to the gunas
अस्यasya of this one
सदसद्योनिजन्मसुsadasad yoni janmasu in births in good and bad wombs
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān |kāraṇaṃ guṇasaṅgo'sya sadasadyonijanmasu ||
Telugu
పురుషః ప్రకృతిస్థో హి భుంక్తే ప్రకృతిజాన్గుణాన్ ।కారణం గుణసంగోఽస్య సదసద్యోనిజన్మసు ॥
Tamil
புருஷ꞉ ப்ரக்ருʼதிஸ்தோ² ஹி பு⁴ங்க்தே ப்ரக்ருʼதிஜாந்கு³ணாந் ।காரணம் கு³ணஸங்கோ³(அ)ஸ்ய ஸத³ஸத்³யோநிஜந்மஸு ॥
Kannada
ಪುರುಷಃ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ಥೋ ಹಿ ಭುಂಕ್ತೇ ಪ್ರಕೃತಿಜಾನ್ಗುಣಾನ್ ।ಕಾರಣಂ ಗುಣಸಂಗೋಽಸ್ಯ ಸದಸದ್ಯೋನಿಜನ್ಮಸು ॥
Malayalam
പുരുഷഃ പ്രകൃതിസ്ഥോ ഹി ഭുങ്ക്തേ പ്രകൃതിജാന്ഗുണാന് ।കാരണം ഗുണസങ്ഗോഽസ്യ സദസദ്യോനിജന്മസു ॥
Gujarati
પુરુષઃ પ્રકૃતિસ્થો હિ ભુઙ્ક્તે પ્રકૃતિજાન્ગુણાન્ ।કારણં ગુણસઙ્ગોઽસ્ય સદસદ્યોનિજન્મસુ ॥
Bengali
পুরুষঃ প্রকৃতিস্থো হি ভুঙ্ক্তে প্রকৃতিজান্গুণান্ ।কারণং গুণসঙ্গোঽস্য সদসদ্যোনিজন্মসু ॥

Chapter 13, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
Verses
13.21
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 13.21: Purushah Prakritistho Hi”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/21/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse