Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga · Verse 24 of 27

Bhagavad Gita 14.24: Samaduhkhasukhah Svasthah

Krishna said

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।Samaduhkhasukhah Svasthah Sama Loshta Ashma Kanchanah

तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥Tulyapriyapriyo Dhirah Tulya Ninda Atma Samstutih

Meaning

He is the same in pain and pleasure, rests in himself, sees clod, stone and gold alike, and treats the dear and the disliked alike. He is steady and takes blame and praise as one.

Word by word

WordMeaning
समदुःखसुखःsamaduhkhasukhah equal in pain and pleasure
स्वस्थःsvasthah self-abiding
समलोष्टाश्मकाञ्चनःsama loshta ashma kanchanah equal toward clod, stone and gold
तुल्यप्रियाप्रियःtulyapriyapriyah the same to dear and not dear
धीरःdhirah steady
तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिःtulya ninda atma samstutih the same to blame and praise of himself
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ |tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||
Telugu
సమదుఃఖసుఖః స్వస్థః సమలోష్టాశ్మకాంచనః ।తుల్యప్రియాప్రియో ధీరస్తుల్యనిందాత్మసంస్తుతిః ॥
Tamil
ஸமது³꞉க²ஸுக²꞉ ஸ்வஸ்த²꞉ ஸமலோஷ்டாஶ்மகாஞ்சந꞉ ।துல்யப்ரியாப்ரியோ தீ⁴ரஸ்துல்யநிந்தா³த்மஸம்ஸ்துதி꞉ ॥
Kannada
ಸಮದುಃಖಸುಖಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ ।ತುಲ್ಯಪ್ರಿಯಾಪ್ರಿಯೋ ಧೀರಸ್ತುಲ್ಯನಿಂದಾತ್ಮಸಂಸ್ತುತಿಃ ॥
Malayalam
സമദുഃഖസുഖഃ സ്വസ്ഥഃ സമലോഷ്ടാശ്മകാഞ്ചനഃ ।തുല്യപ്രിയാപ്രിയോ ധീരസ്തുല്യനിന്ദാത്മസംസ്തുതിഃ ॥
Gujarati
સમદુઃખસુખઃ સ્વસ્થઃ સમલોષ્ટાશ્મકાઞ્ચનઃ ।તુલ્યપ્રિયાપ્રિયો ધીરસ્તુલ્યનિન્દાત્મસંસ્તુતિઃ ॥
Bengali
সমদুঃখসুখঃ স্বস্থঃ সমলোষ্টাশ্মকাঞ্চনঃ ।তুল্যপ্রিযাপ্রিযো ধীরস্তুল্যনিন্দাত্মসংস্তুতিঃ ॥

Chapter 14, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga
Verses
14.24
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 14.24: Samaduhkhasukhah Svasthah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/14/24/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse