Chapter 16: Daivasura Sampad Vibhaga Yoga · Verse 4 of 24
Bhagavad Gita 16.4: Dambho Darpah Abhimanah
Krishna said
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।Dambho Darpah Abhimanah Cha Krodhah Parushyameva Cha
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥Ajnanam Chabhijatasya Partha Sampadamasurim
Meaning
Hypocrisy, arrogance, conceit, anger, harshness and ignorance belong to one born with a demonic endowment, Partha.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| दम्भःdambhah | hypocrisy |
| दर्पःdarpah | arrogance |
| अभिमानःabhimanah | conceit |
| चcha | and |
| क्रोधःkrodhah | anger |
| पारुष्यम्parushyam | harshness |
| एवeva | indeed |
| चcha | and |
| अज्ञानम्ajnanam | ignorance |
| चcha | and |
| अभिजातस्यabhijatasya | of one born with |
| पार्थpartha | O Partha |
| सम्पदम्sampadam | endowment |
| आसुरीम्asurim | demonic |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- dambho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca |ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ||
- Telugu
- దంభో దర్పోఽభిమానశ్చ క్రోధః పారుష్యమేవ చ ।అజ్ఞానం చాభిజాతస్య పార్థ సంపదమాసురీమ్ ॥
- Tamil
- த³ம்போ⁴ த³ர்போ(அ)பி⁴மாநஶ்ச க்ரோத⁴꞉ பாருஷ்யமேவ ச ।அஜ்ஞாநம் சாபி⁴ஜாதஸ்ய பார்த² ஸம்பத³மாஸுரீம் ॥
- Kannada
- ದಂಭೋ ದರ್ಪೋಽಭಿಮಾನಶ್ಚ ಕ್ರೋಧಃ ಪಾರುಷ್ಯಮೇವ ಚ ।ಅಜ್ಞಾನಂ ಚಾಭಿಜಾತಸ್ಯ ಪಾರ್ಥ ಸಂಪದಮಾಸುರೀಮ್ ॥
- Malayalam
- ദമ്ഭോ ദര്പോഽഭിമാനശ്ച ക്രോധഃ പാരുഷ്യമേവ ച ।അജ്ഞാനം ചാഭിജാതസ്യ പാര്ഥ സമ്പദമാസുരീമ് ॥
- Gujarati
- દમ્ભો દર્પોઽભિમાનશ્ચ ક્રોધઃ પારુષ્યમેવ ચ ।અજ્ઞાનં ચાભિજાતસ્ય પાર્થ સમ્પદમાસુરીમ્ ॥
- Bengali
- দম্ভো দর্পোঽভিমানশ্চ ক্রোধঃ পারুষ্যমেব চ ।অজ্ঞানং চাভিজাতস্য পার্থ সম্পদমাসুরীম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 16: Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
- Verses
- 16.4
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 16.4: Dambho Darpah Abhimanah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/16/4/