Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga · Verse 3 of 28
Bhagavad Gita 17.3: Sattvanurupa Sarvasya
Krishna said
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत ।Sattvanurupa Sarvasya Shraddha Bhavati Bharata
श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः ॥Shraddhamayo'yam Purusho Yo Yachchhraddhah Sa Eva Sah
Meaning
The faith of everyone follows their inner nature, Bharata. A person is made of faith. Whatever his faith is, that is what he is.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| सत्त्वानुरूपाsattvanurupa | in keeping with one's inner nature |
| सर्वस्यsarvasya | of everyone |
| श्रद्धाshraddha | faith |
| भवतिbhavati | is |
| भारतbharata | O Bharata |
| श्रद्धामयःshraddhamayah | made of faith |
| अयम्ayam | this |
| पुरुषःpurushah | person |
| यःyah | who |
| यत्श्रद्धःyatshraddhah | whatever his faith |
| सःsah | he |
| एवeva | indeed |
| सःsah | that |
Explanation
The verse says that faith is no small side matter. A person is shaped by what he truly believes in and gives himself to. Faith here means an inner leaning, and it shows in what one eats, worships, gives and works for. Because faith grows out of one's inner nature, it changes slowly, and the change begins with what one feeds the mind and heart with.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata |śraddhāmayo'yaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ ||
- Telugu
- సత్త్వానురూపా సర్వస్య శ్రద్ధా భవతి భారత ।శ్రద్ధామయోఽయం పురుషో యో యచ్ఛ్రద్ధః స ఏవ సః ॥
- Tamil
- ஸத்த்வாநுரூபா ஸர்வஸ்ய ஶ்ரத்³தா⁴ ப⁴வதி பா⁴ரத ।ஶ்ரத்³தா⁴மயோ(அ)யம் புருஷோ யோ யச்ச்²ரத்³த⁴꞉ ஸ ஏவ ஸ꞉ ॥
- Kannada
- ಸತ್ತ್ವಾನುರೂಪಾ ಸರ್ವಸ್ಯ ಶ್ರದ್ಧಾ ಭವತಿ ಭಾರತ ।ಶ್ರದ್ಧಾಮಯೋಽಯಂ ಪುರುಷೋ ಯೋ ಯಚ್ಛ್ರದ್ಧಃ ಸ ಏವ ಸಃ ॥
- Malayalam
- സത്ത്വാനുരൂപാ സര്വസ്യ ശ്രദ്ധാ ഭവതി ഭാരത ।ശ്രദ്ധാമയോഽയം പുരുഷോ യോ യച്ഛ്രദ്ധഃ സ ഏവ സഃ ॥
- Gujarati
- સત્ત્વાનુરૂપા સર્વસ્ય શ્રદ્ધા ભવતિ ભારત ।શ્રદ્ધામયોઽયં પુરુષો યો યચ્છ્રદ્ધઃ સ એવ સઃ ॥
- Bengali
- সত্ত্বানুরূপা সর্বস্য শ্রদ্ধা ভবতি ভারত ।শ্রদ্ধামযোঽযং পুরুষো যো যচ্ছ্রদ্ধঃ স এব সঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga
- Verses
- 17.3
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 17.3: Sattvanurupa Sarvasya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/17/3/