Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 12 of 78

Bhagavad Gita 18.12: Anishtamishtam Mishram Cha

Krishna said

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।Anishtamishtam Mishram Cha Trividham Karmanah Phalam

भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥Bhavatyatyaginam Pretya Na Tu Sannyasinam Kvachit

Meaning

The fruit of action, unwanted, wanted or mixed, comes after death to those who have not given up the fruit, but never to those who have.

Word by word

WordMeaning
अनिष्टम्anishtam undesired
इष्टम्ishtam desired
मिश्रम्mishram mixed
चcha and
त्रिविधम्trividham threefold
कर्मणःkarmanah of action
फलम्phalam fruit
भवतिbhavati comes
अत्यागिनाम्atyaginam to non-renouncers
प्रेत्यpretya after death
नna not
तुtu but
संन्यासिनाम्sannyasinam to renouncers
क्वचित्kvachit ever
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
Telugu
అనిష్టమిష్టం మిశ్రం చ త్రివిధం కర్మణః ఫలమ్ ।భవత్యత్యాగినాం ప్రేత్య న తు సంన్యాసినాం క్వచిత్ ॥
Tamil
அநிஷ்டமிஷ்டம் மிஶ்ரம் ச த்ரிவித⁴ம் கர்மண꞉ ப²லம் ।ப⁴வத்யத்யாகி³நாம் ப்ரேத்ய ந து ஸம்ந்யாஸிநாம் க்வசித் ॥
Kannada
ಅನಿಷ್ಟಮಿಷ್ಟಂ ಮಿಶ್ರಂ ಚ ತ್ರಿವಿಧಂ ಕರ್ಮಣಃ ಫಲಮ್ ।ಭವತ್ಯತ್ಯಾಗಿನಾಂ ಪ್ರೇತ್ಯ ನ ತು ಸಂನ್ಯಾಸಿನಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ॥
Malayalam
അനിഷ്ടമിഷ്ടം മിശ്രം ച ത്രിവിധം കര്മണഃ ഫലമ് ।ഭവത്യത്യാഗിനാം പ്രേത്യ ന തു സംന്യാസിനാം ക്വചിത് ॥
Gujarati
અનિષ્ટમિષ્ટં મિશ્રં ચ ત્રિવિધં કર્મણઃ ફલમ્ ।ભવત્યત્યાગિનાં પ્રેત્ય ન તુ સંન્યાસિનાં ક્વચિત્ ॥
Bengali
অনিষ্টমিষ্টং মিশ্রং চ ত্রিবিধং কর্মণঃ ফলম্ ।ভবত্যত্যাগিনাং প্রেত্য ন তু সংন্যাসিনাং ক্বচিত্ ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.12
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.12: Anishtamishtam Mishram Cha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/12/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse