Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 13 of 78
Bhagavad Gita 18.13: Panchaitani Mahabaho
Krishna said
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।Panchaitani Mahabaho Karanani Nibodha Me
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥Sankhye Kritante Proktani Siddhaye Sarvakarmanam
Meaning
Learn from me, mighty-armed one, these five causes that the Sankhya teaching states for the success of every action.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| पञ्चpancha | five |
| एतानिetani | these |
| महाबाहोmahabaho | O mighty-armed |
| कारणानिkaranani | causes |
| निबोधnibodha | learn |
| मेme | from me |
| साङ्ख्येsankhye | in the Sankhya teaching |
| कृतान्तेkritante | in the final doctrine |
| प्रोक्तानिproktani | stated |
| सिद्धयेsiddhaye | for accomplishment |
| सर्वकर्मणाम्sarvakarmanam | of all actions |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me |sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||
- Telugu
- పంచైతాని మహాబాహో కారణాని నిబోధ మే ।సాంఖ్యే కృతాంతే ప్రోక్తాని సిద్ధయే సర్వకర్మణామ్ ॥
- Tamil
- பஞ்சைதாநி மஹாபா³ஹோ காரணாநி நிபோ³த⁴ மே ।ஸாங்க்²யே க்ருʼதாந்தே ப்ரோக்தாநி ஸித்³த⁴யே ஸர்வகர்மணாம் ॥
- Kannada
- ಪಂಚೈತಾನಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕಾರಣಾನಿ ನಿಬೋಧ ಮೇ ।ಸಾಂಖ್ಯೇ ಕೃತಾಂತೇ ಪ್ರೋಕ್ತಾನಿ ಸಿದ್ಧಯೇ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್ ॥
- Malayalam
- പഞ്ചൈതാനി മഹാബാഹോ കാരണാനി നിബോധ മേ ।സാങ്ഖ്യേ കൃതാന്തേ പ്രോക്താനി സിദ്ധയേ സര്വകര്മണാമ് ॥
- Gujarati
- પઞ્ચૈતાનિ મહાબાહો કારણાનિ નિબોધ મે ।સાઙ્ખ્યે કૃતાન્તે પ્રોક્તાનિ સિદ્ધયે સર્વકર્મણામ્ ॥
- Bengali
- পঞ্চৈতানি মহাবাহো কারণানি নিবোধ মে ।সাঙ্খ্যে কৃতান্তে প্রোক্তানি সিদ্ধযে সর্বকর্মণাম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.13
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.13: Panchaitani Mahabaho”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/13/