अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 12
भगवद गीता 18.12: अनिष्टमिष्टं मिश्रं
श्रीभगवानुवाच
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।Anishtamishtam Mishram Cha Trividham Karmanah Phalam
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥Bhavatyatyaginam Pretya Na Tu Sannyasinam Kvachit
अर्थ
कर्म का फल अनिष्ट, इष्ट और मिश्र, तीन प्रकार का होता है। वह फल का त्याग न करने वालों को मृत्यु के बाद मिलता है, पर संन्यासियों को कभी नहीं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अनिष्टम्anishtam | undesired |
| इष्टम्ishtam | desired |
| मिश्रम्mishram | mixed |
| चcha | and |
| त्रिविधम्trividham | threefold |
| कर्मणःkarmanah | of action |
| फलम्phalam | fruit |
| भवतिbhavati | comes |
| अत्यागिनाम्atyaginam | to non-renouncers |
| प्रेत्यpretya | after death |
| नna | not |
| तुtu | but |
| संन्यासिनाम्sannyasinam | to renouncers |
| क्वचित्kvachit | ever |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
- Telugu
- అనిష్టమిష్టం మిశ్రం చ త్రివిధం కర్మణః ఫలమ్ ।భవత్యత్యాగినాం ప్రేత్య న తు సంన్యాసినాం క్వచిత్ ॥
- Tamil
- அநிஷ்டமிஷ்டம் மிஶ்ரம் ச த்ரிவித⁴ம் கர்மண꞉ ப²லம் ।ப⁴வத்யத்யாகி³நாம் ப்ரேத்ய ந து ஸம்ந்யாஸிநாம் க்வசித் ॥
- Kannada
- ಅನಿಷ್ಟಮಿಷ್ಟಂ ಮಿಶ್ರಂ ಚ ತ್ರಿವಿಧಂ ಕರ್ಮಣಃ ಫಲಮ್ ।ಭವತ್ಯತ್ಯಾಗಿನಾಂ ಪ್ರೇತ್ಯ ನ ತು ಸಂನ್ಯಾಸಿನಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ॥
- Malayalam
- അനിഷ്ടമിഷ്ടം മിശ്രം ച ത്രിവിധം കര്മണഃ ഫലമ് ।ഭവത്യത്യാഗിനാം പ്രേത്യ ന തു സംന്യാസിനാം ക്വചിത് ॥
- Gujarati
- અનિષ્ટમિષ્ટં મિશ્રં ચ ત્રિવિધં કર્મણઃ ફલમ્ ।ભવત્યત્યાગિનાં પ્રેત્ય ન તુ સંન્યાસિનાં ક્વચિત્ ॥
- Bengali
- অনিষ্টমিষ্টং মিশ্রং চ ত্রিবিধং কর্মণঃ ফলম্ ।ভবত্যত্যাগিনাং প্রেত্য ন তু সংন্যাসিনাং ক্বচিত্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.12
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.12: अनिष्टमिष्टं मिश्रं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/12/