अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 13
भगवद गीता 18.13: पञ्चैतानि महाबाहो
श्रीभगवानुवाच
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।Panchaitani Mahabaho Karanani Nibodha Me
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥Sankhye Kritante Proktani Siddhaye Sarvakarmanam
अर्थ
हे महाबाहो, सब कर्मों की सिद्धि के लिए सांख्य शास्त्र में बताए गए इन पाँच कारणों को मुझसे जान।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| पञ्चpancha | five |
| एतानिetani | these |
| महाबाहोmahabaho | O mighty-armed |
| कारणानिkaranani | causes |
| निबोधnibodha | learn |
| मेme | from me |
| साङ्ख्येsankhye | in the Sankhya teaching |
| कृतान्तेkritante | in the final doctrine |
| प्रोक्तानिproktani | stated |
| सिद्धयेsiddhaye | for accomplishment |
| सर्वकर्मणाम्sarvakarmanam | of all actions |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me |sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||
- Telugu
- పంచైతాని మహాబాహో కారణాని నిబోధ మే ।సాంఖ్యే కృతాంతే ప్రోక్తాని సిద్ధయే సర్వకర్మణామ్ ॥
- Tamil
- பஞ்சைதாநி மஹாபா³ஹோ காரணாநி நிபோ³த⁴ மே ।ஸாங்க்²யே க்ருʼதாந்தே ப்ரோக்தாநி ஸித்³த⁴யே ஸர்வகர்மணாம் ॥
- Kannada
- ಪಂಚೈತಾನಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕಾರಣಾನಿ ನಿಬೋಧ ಮೇ ।ಸಾಂಖ್ಯೇ ಕೃತಾಂತೇ ಪ್ರೋಕ್ತಾನಿ ಸಿದ್ಧಯೇ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾಮ್ ॥
- Malayalam
- പഞ്ചൈതാനി മഹാബാഹോ കാരണാനി നിബോധ മേ ।സാങ്ഖ്യേ കൃതാന്തേ പ്രോക്താനി സിദ്ധയേ സര്വകര്മണാമ് ॥
- Gujarati
- પઞ્ચૈતાનિ મહાબાહો કારણાનિ નિબોધ મે ।સાઙ્ખ્યે કૃતાન્તે પ્રોક્તાનિ સિદ્ધયે સર્વકર્મણામ્ ॥
- Bengali
- পঞ্চৈতানি মহাবাহো কারণানি নিবোধ মে ।সাঙ্খ্যে কৃতান্তে প্রোক্তানি সিদ্ধযে সর্বকর্মণাম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.13
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.13: पञ्चैतानि महाबाहो”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/13/