Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 15 of 78
Bhagavad Gita 18.15: Sharira Vak Manobhih Yat
Krishna said
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।Sharira Vak Manobhih Yat Karma Prarabhate Narah
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥Nyayyam Va Viparitam Va Panchaite Tasya Hetavah
Meaning
Whatever action a person begins with body, speech or mind, right or wrong, these five are its causes.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| शरीरवाङ्मनोभिःsharira vak manobhih | by body, speech and mind |
| यत्yat | which |
| कर्मkarma | action |
| प्रारभतेprarabhate | begins |
| नरःnarah | a man |
| न्याय्यम्nyayyam | right |
| वाva | or |
| विपरीतम्viparitam | wrong |
| वाva | or |
| पञ्चpancha | five |
| एतेete | these |
| तस्यtasya | its |
| हेतवःhetavah | causes |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śarīravāṅmanobhiryatkarma prārabhate naraḥ |nyāyyaṃ vā viparītaṃ vā pañcaite tasya hetavaḥ ||
- Telugu
- శరీరవాఙ్మనోభిర్యత్కర్మ ప్రారభతే నరః ।న్యాయ్యం వా విపరీతం వా పంచైతే తస్య హేతవః ॥
- Tamil
- ஶரீரவாங்மநோபி⁴ர்யத்கர்ம ப்ராரப⁴தே நர꞉ ।ந்யாய்யம் வா விபரீதம் வா பஞ்சைதே தஸ்ய ஹேதவ꞉ ॥
- Kannada
- ಶರೀರವಾಙ್ಮನೋಭಿರ್ಯತ್ಕರ್ಮ ಪ್ರಾರಭತೇ ನರಃ ।ನ್ಯಾಯ್ಯಂ ವಾ ವಿಪರೀತಂ ವಾ ಪಂಚೈತೇ ತಸ್ಯ ಹೇತವಃ ॥
- Malayalam
- ശരീരവാങ്മനോഭിര്യത്കര്മ പ്രാരഭതേ നരഃ ।ന്യായ്യം വാ വിപരീതം വാ പഞ്ചൈതേ തസ്യ ഹേതവഃ ॥
- Gujarati
- શરીરવાઙ્મનોભિર્યત્કર્મ પ્રારભતે નરઃ ।ન્યાય્યં વા વિપરીતં વા પઞ્ચૈતે તસ્ય હેતવઃ ॥
- Bengali
- শরীরবাঙ্মনোভির্যত্কর্ম প্রারভতে নরঃ ।ন্যায্যং বা বিপরীতং বা পঞ্চৈতে তস্য হেতবঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.15
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.15: Sharira Vak Manobhih Yat”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/15/