Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 20 of 78
Bhagavad Gita 18.20: Sarvabhuteshu Yenaikam
Krishna said
सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।Sarvabhuteshu Yenaikam Bhavam Avyayam Ikshate
अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥Avibhaktam Vibhakteshu Tajjnanam Viddhi Sattvikam
Meaning
The knowledge by which one sees a single imperishable reality in all beings, undivided within the divided, know that to be sattvic.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| सर्वभूतेषुsarvabhuteshu | in all beings |
| येनyena | by which |
| एकम्ekam | one |
| भावम्bhavam | reality |
| अव्ययम्avyayam | imperishable |
| ईक्षतेikshate | one sees |
| अविभक्तम्avibhaktam | undivided |
| विभक्तेषुvibhakteshu | in the divided |
| तत्tat | that |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| विद्धिviddhi | know |
| सात्त्विकम्sattvikam | sattvic |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate |avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||
- Telugu
- సర్వభూతేషు యేనైకం భావమవ్యయమీక్షతే ।అవిభక్తం విభక్తేషు తజ్జ్ఞానం విద్ధి సాత్త్వికమ్ ॥
- Tamil
- ஸர்வபூ⁴தேஷு யேநைகம் பா⁴வமவ்யயமீக்ஷதே ।அவிப⁴க்தம் விப⁴க்தேஷு தஜ்ஜ்ஞாநம் வித்³தி⁴ ஸாத்த்விகம் ॥
- Kannada
- ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯೇನೈಕಂ ಭಾವಮವ್ಯಯಮೀಕ್ಷತೇ ।ಅವಿಭಕ್ತಂ ವಿಭಕ್ತೇಷು ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ವಿದ್ಧಿ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಮ್ ॥
- Malayalam
- സര്വഭൂതേഷു യേനൈകം ഭാവമവ്യയമീക്ഷതേ ।അവിഭക്തം വിഭക്തേഷു തജ്ജ്ഞാനം വിദ്ധി സാത്ത്വികമ് ॥
- Gujarati
- સર્વભૂતેષુ યેનૈકં ભાવમવ્યયમીક્ષતે ।અવિભક્તં વિભક્તેષુ તજ્જ્ઞાનં વિદ્ધિ સાત્ત્વિકમ્ ॥
- Bengali
- সর্বভূতেষু যেনৈকং ভাবমব্যযমীক্ষতে ।অবিভক্তং বিভক্তেষু তজ্জ্ঞানং বিদ্ধি সাত্ত্বিকম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.20
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.20: Sarvabhuteshu Yenaikam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/20/