Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 66 of 78
Bhagavad Gita 18.66: Sarva Dharman Parityajya
Known as: Sarva Dharman Parityajya
Krishna said
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।Sarvadharman Parityajya Mamekam Sharanam Vraja
अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥Aham Tva Sarvapapebhyo Mokshayishyami Ma Shuchah
Meaning
Letting go of all other duties, come to me alone for refuge. I will free you from all sins. Do not grieve.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| सर्वधर्मान्sarvadharman | all dharmas |
| परित्यज्यparityajya | abandoning |
| माम्mam | me |
| एकम्ekam | alone |
| शरणम्sharanam | refuge |
| व्रजvraja | go |
| अहम्aham | I |
| त्वाtva | you |
| सर्वपापेभ्यःsarvapapebhyah | from all sins |
| मोक्षयिष्यामिmokshayishyami | will free |
| माma | do not |
| शुचःshuchah | grieve |
Explanation
This is the Gita's closing assurance. Krishna asks Arjuna to put down his anxious weighing of every rule and duty and to take refuge in him alone. He says he will free Arjuna from all sins, and tells him not to grieve. Commentators read "all dharmas" in different ways, as all the means one relies on, or as the sense of being the doer, but they agree on the main point: complete surrender to the Lord brings release and calm.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- sarvadharmānparityajya māmekaṃ śaraṇaṃ vraja |ahaṃ tvā sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||
- Telugu
- సర్వధర్మాన్పరిత్యజ్య మామేకం శరణం వ్రజ ।అహం త్వా సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః ॥
- Tamil
- ஸர்வத⁴ர்மாந்பரித்யஜ்ய மாமேகம் ஶரணம் வ்ரஜ ।அஹம் த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச꞉ ॥
- Kannada
- ಸರ್ವಧರ್ಮಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಾಮೇಕಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜ ।ಅಹಂ ತ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾ ಶುಚಃ ॥
- Malayalam
- സര്വധര്മാന്പരിത്യജ്യ മാമേകം ശരണം വ്രജ ।അഹം ത്വാ സര്വപാപേഭ്യോ മോക്ഷയിഷ്യാമി മാ ശുചഃ ॥
- Gujarati
- સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય મામેકં શરણં વ્રજ ।અહં ત્વા સર્વપાપેભ્યો મોક્ષયિષ્યામિ મા શુચઃ ॥
- Bengali
- সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ ।অহং ত্বা সর্বপাপেভ্যো মোক্ষযিষ্যামি মা শুচঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.66
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.66: Sarva Dharman Parityajya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/66/