Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 72 of 78

Bhagavad Gita 18.72: Kachchit Etat Shrutam

Krishna said

कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।Kachchit Etat Shrutam Partha Tvayaikagrena Chetasa

कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥Kachchit Ajnanasammohah Pranashtaste Dhananjaya

Meaning

Have you heard this with a focused mind, Partha? Has the confusion born of ignorance been destroyed, Dhananjaya?

Word by word

WordMeaning
कच्चित्kachchit whether
एतत्etat this
श्रुतम्shrutam heard
पार्थpartha O Partha
त्वयाtvaya by you
एकाग्रेणekagrena one-pointed
चेतसाchetasa with mind
कच्चित्kachchit whether
अज्ञानसंमोहःajnanasammohah the delusion of ignorance
प्रणष्टःpranashtah destroyed
तेte your
धनञ्जयdhananjaya O Dhananjaya
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
Telugu
కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ త్వయైకాగ్రేణ చేతసా ।కచ్చిదజ్ఞానసమ్మోహః ప్రనష్టస్తే ధనంజయ ॥
Tamil
கச்சிதே³தச்ச்²ருதம் பார்த² த்வயைகாக்³ரேண சேதஸா ।கச்சித³ஜ்ஞாநஸம்மோஹ꞉ ப்ரநஷ்டஸ்தே த⁴நஞ்ஜய ॥
Kannada
ಕಚ್ಚಿದೇತಚ್ಛ್ರುತಂ ಪಾರ್ಥ ತ್ವಯೈಕಾಗ್ರೇಣ ಚೇತಸಾ ।ಕಚ್ಚಿದಜ್ಞಾನಸಮ್ಮೋಹಃ ಪ್ರನಷ್ಟಸ್ತೇ ಧನಂಜಯ ॥
Malayalam
കച്ചിദേതച്ഛ്രുതം പാര്ഥ ത്വയൈകാഗ്രേണ ചേതസാ ।കച്ചിദജ്ഞാനസമ്മോഹഃ പ്രനഷ്ടസ്തേ ധനഞ്ജയ ॥
Gujarati
કચ્ચિદેતચ્છ્રુતં પાર્થ ત્વયૈકાગ્રેણ ચેતસા ।કચ્ચિદજ્ઞાનસમ્મોહઃ પ્રનષ્ટસ્તે ધનઞ્જય ॥
Bengali
কচ্চিদেতচ্ছ্রুতং পার্থ ত্বযৈকাগ্রেণ চেতসা ।কচ্চিদজ্ঞানসম্মোহঃ প্রনষ্টস্তে ধনঞ্জয ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.72
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.72: Kachchit Etat Shrutam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/72/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse