अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 72
भगवद गीता 18.72: कच्चिदेतच्छ्रुतं
श्रीभगवानुवाच
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।Kachchit Etat Shrutam Partha Tvayaikagrena Chetasa
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥Kachchit Ajnanasammohah Pranashtaste Dhananjaya
अर्थ
हे पार्थ, क्या तूने इसे एकाग्र मन से सुना? हे धनंजय, क्या अज्ञान से पैदा हुआ तेरा मोह नष्ट हो गया?
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कच्चित्kachchit | whether |
| एतत्etat | this |
| श्रुतम्shrutam | heard |
| पार्थpartha | O Partha |
| त्वयाtvaya | by you |
| एकाग्रेणekagrena | one-pointed |
| चेतसाchetasa | with mind |
| कच्चित्kachchit | whether |
| अज्ञानसंमोहःajnanasammohah | the delusion of ignorance |
| प्रणष्टःpranashtah | destroyed |
| तेte | your |
| धनञ्जयdhananjaya | O Dhananjaya |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
- Telugu
- కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ త్వయైకాగ్రేణ చేతసా ।కచ్చిదజ్ఞానసమ్మోహః ప్రనష్టస్తే ధనంజయ ॥
- Tamil
- கச்சிதே³தச்ச்²ருதம் பார்த² த்வயைகாக்³ரேண சேதஸா ।கச்சித³ஜ்ஞாநஸம்மோஹ꞉ ப்ரநஷ்டஸ்தே த⁴நஞ்ஜய ॥
- Kannada
- ಕಚ್ಚಿದೇತಚ್ಛ್ರುತಂ ಪಾರ್ಥ ತ್ವಯೈಕಾಗ್ರೇಣ ಚೇತಸಾ ।ಕಚ್ಚಿದಜ್ಞಾನಸಮ್ಮೋಹಃ ಪ್ರನಷ್ಟಸ್ತೇ ಧನಂಜಯ ॥
- Malayalam
- കച്ചിദേതച്ഛ്രുതം പാര്ഥ ത്വയൈകാഗ്രേണ ചേതസാ ।കച്ചിദജ്ഞാനസമ്മോഹഃ പ്രനഷ്ടസ്തേ ധനഞ്ജയ ॥
- Gujarati
- કચ્ચિદેતચ્છ્રુતં પાર્થ ત્વયૈકાગ્રેણ ચેતસા ।કચ્ચિદજ્ઞાનસમ્મોહઃ પ્રનષ્ટસ્તે ધનઞ્જય ॥
- Bengali
- কচ্চিদেতচ্ছ্রুতং পার্থ ত্বযৈকাগ্রেণ চেতসা ।কচ্চিদজ্ঞানসম্মোহঃ প্রনষ্টস্তে ধনঞ্জয ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.72
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.72: कच्चिदेतच्छ्रुतं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/72/