Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 28 of 72

Bhagavad Gita 2.28: Avyaktadini Bhutani

Krishna said

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।Avyaktadini Bhutani Vyaktamadhyani Bharata

अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥Avyaktanidhanani Eva Tatra Ka Paridevana

Meaning

Beings are unseen before birth, seen for a while in the middle, and unseen again at the end. What is there to lament in that?

Word by word

WordMeaning
अव्यक्तादीनिAvyaktadini unmanifest in the beginning
भूतानिBhutani beings
व्यक्तमध्यानिVyaktamadhyani manifest in the middle
भारतBharata O Arjuna
अव्यक्तनिधनानिAvyaktanidhanani unmanifest again at the end
एवEva only
तत्रTatra in that
काKa what
परिदेवनाParidevana lament
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata |avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||
Telugu
అవ్యక్తాదీని భూతాని వ్యక్తమధ్యాని భారత ।అవ్యక్తనిధనాన్యేవ తత్ర కా పరిదేవనా ॥
Tamil
அவ்யக்தாதீ³நி பூ⁴தாநி வ்யக்தமத்⁴யாநி பா⁴ரத ।அவ்யக்தநித⁴நாந்யேவ தத்ர கா பரிதே³வநா ॥
Kannada
ಅವ್ಯಕ್ತಾದೀನಿ ಭೂತಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಮಧ್ಯಾನಿ ಭಾರತ ।ಅವ್ಯಕ್ತನಿಧನಾನ್ಯೇವ ತತ್ರ ಕಾ ಪರಿದೇವನಾ ॥
Malayalam
അവ്യക്താദീനി ഭൂതാനി വ്യക്തമധ്യാനി ഭാരത ।അവ്യക്തനിധനാന്യേവ തത്ര കാ പരിദേവനാ ॥
Gujarati
અવ્યક્તાદીનિ ભૂતાનિ વ્યક્તમધ્યાનિ ભારત ।અવ્યક્તનિધનાન્યેવ તત્ર કા પરિદેવના ॥
Bengali
অব্যক্তাদীনি ভূতানি ব্যক্তমধ্যানি ভারত ।অব্যক্তনিধনান্যেব তত্র কা পরিদেবনা ॥

Chapter 2, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 2: Sankhya Yoga
Verses
2.28
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 2.28: Avyaktadini Bhutani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/28/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse