Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 28 of 72
Bhagavad Gita 2.28: Avyaktadini Bhutani
Krishna said
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।Avyaktadini Bhutani Vyaktamadhyani Bharata
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥Avyaktanidhanani Eva Tatra Ka Paridevana
Meaning
Beings are unseen before birth, seen for a while in the middle, and unseen again at the end. What is there to lament in that?
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अव्यक्तादीनिAvyaktadini | unmanifest in the beginning |
| भूतानिBhutani | beings |
| व्यक्तमध्यानिVyaktamadhyani | manifest in the middle |
| भारतBharata | O Arjuna |
| अव्यक्तनिधनानिAvyaktanidhanani | unmanifest again at the end |
| एवEva | only |
| तत्रTatra | in that |
| काKa | what |
| परिदेवनाParidevana | lament |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata |avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||
- Telugu
- అవ్యక్తాదీని భూతాని వ్యక్తమధ్యాని భారత ।అవ్యక్తనిధనాన్యేవ తత్ర కా పరిదేవనా ॥
- Tamil
- அவ்யக்தாதீ³நி பூ⁴தாநி வ்யக்தமத்⁴யாநி பா⁴ரத ।அவ்யக்தநித⁴நாந்யேவ தத்ர கா பரிதே³வநா ॥
- Kannada
- ಅವ್ಯಕ್ತಾದೀನಿ ಭೂತಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಮಧ್ಯಾನಿ ಭಾರತ ।ಅವ್ಯಕ್ತನಿಧನಾನ್ಯೇವ ತತ್ರ ಕಾ ಪರಿದೇವನಾ ॥
- Malayalam
- അവ്യക്താദീനി ഭൂതാനി വ്യക്തമധ്യാനി ഭാരത ।അവ്യക്തനിധനാന്യേവ തത്ര കാ പരിദേവനാ ॥
- Gujarati
- અવ્યક્તાદીનિ ભૂતાનિ વ્યક્તમધ્યાનિ ભારત ।અવ્યક્તનિધનાન્યેવ તત્ર કા પરિદેવના ॥
- Bengali
- অব্যক্তাদীনি ভূতানি ব্যক্তমধ্যানি ভারত ।অব্যক্তনিধনান্যেব তত্র কা পরিদেবনা ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.28
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.28: Avyaktadini Bhutani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/28/