Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 47 of 72
Bhagavad Gita 2.47: Karmanye Vadhikaraste
Known as: Karmanye Vadhikaraste
Krishna said
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।Karmani Eva Adhikarah Te Ma Phaleshu Kadachana
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥Ma Karmaphalahetuh Bhuh Ma Te Sangah Astu Akarmani
Meaning
You have a right to the work itself, but never to its results. Do not let the fruit of action be your motive, and do not become attached to inaction.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| कर्मणिKarmani | in action |
| एवEva | alone |
| अधिकारःAdhikarah | right |
| तेTe | your |
| माMa | never |
| फलेषुPhaleshu | in the fruits |
| कदाचनKadachana | at any time |
| माMa | not |
| कर्मफलहेतुःKarmaphalahetuh | motivated by the fruit of action |
| भूःBhuh | be |
| माMa | not |
| तेTe | your |
| सङ्गःSangah | attachment |
| अस्तुAstu | let there be |
| अकर्मणिAkarmani | in inaction |
Explanation
This is one of the most quoted verses of the Gita and the heart of karma yoga. It says four things: you have a right to act; you have no claim over the results; do not make the result your reason for acting; and do not take refuge in doing nothing. It does not say results are unimportant. It says that effort is in our hands and outcomes are not, so a person who clings to results is always anxious, while a person who gives full effort and lets go of the claim is steady. The verse is meant for working life, not for withdrawal from it.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
- Telugu
- కర్మణ్యేవాధికారస్తే మా ఫలేషు కదాచన ।మా కర్మఫలహేతుర్భూర్మా తే సంగోఽస్త్వకర్మణి ॥
- Tamil
- கர்மண்யேவாதி⁴காரஸ்தே மா ப²லேஷு கதா³சந ।மா கர்மப²லஹேதுர்பூ⁴ர்மா தே ஸங்கோ³(அ)ஸ்த்வகர்மணி ॥
- Kannada
- ಕರ್ಮಣ್ಯೇವಾಧಿಕಾರಸ್ತೇ ಮಾ ಫಲೇಷು ಕದಾಚನ ।ಮಾ ಕರ್ಮಫಲಹೇತುರ್ಭೂರ್ಮಾ ತೇ ಸಂಗೋಽಸ್ತ್ವಕರ್ಮಣಿ ॥
- Malayalam
- കര്മണ്യേവാധികാരസ്തേ മാ ഫലേഷു കദാചന ।മാ കര്മഫലഹേതുര്ഭൂര്മാ തേ സങ്ഗോഽസ്ത്വകര്മണി ॥
- Gujarati
- કર્મણ્યેવાધિકારસ્તે મા ફલેષુ કદાચન ।મા કર્મફલહેતુર્ભૂર્મા તે સઙ્ગોઽસ્ત્વકર્મણિ ॥
- Bengali
- কর্মণ্যেবাধিকারস্তে মা ফলেষু কদাচন ।মা কর্মফলহেতুর্ভূর্মা তে সঙ্গোঽস্ত্বকর্মণি ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.47
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.47: Karmanye Vadhikaraste”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/47/